ｂonjour Kanto

第２回
ペタンク&ピクニックのお知らせです！
前回の参加者の皆さん、初めての方もみなさん一緒に楽しみましょう！

【日時】9月14日(日)　

【集合】14時までに　原宿駅　神宮橋（明治神宮入口側）
http://www.mapion.co.jp/here/all/080828/mapi4615326080828055655.html


【場所】代々木公園
http://www.mapion.co.jp/here/all/080828/mapi4620764080828060141.html
※集合時間に間に合わない場合…
１公園入口を入り、1本目の道を右に入ります。
２右手に白いアーチが見えてきます。
３アーチ向かい側の木の下で集まっています。
もし迷ってしまったら、 050-5532-6631 まで連絡してください！
（出るまで時間がかかってしまうこともあります）

【持ち物】飲み物・食べ物・ビニールシートなど、ピクニックの必需品（参加費不要）

【その他】予約不要、自由参加なので、お友達お誘い合わせのうえ、ご参加下さい！
（ピクニックのみの参加も大歓迎です！)


2 bonjour a vous tous !!!!
venez jouer a la petanque dans le Park YOYOGI a tokyo !!
ambiance sympa et decontracte !!!
chacun amene nourriture et boisson
dimanche 14 septembre a partir de 1400 dans le park de YOYOGI

rdv HARAJUKU station
vous passez sur le pont ou il y a les costumes
nous serons sur le parking derriere le pont a gauche, a l ombre !!!
http://www.mapion.co.jp/here/all/080828/mapi4615326080828055655.html

apres nous serons dans le park surement dans ce coin
a partir de 1430
vous entrez dans le park jusqu a la barriere verte
vous prenez la premiere route sur votre droite
vous apercevrez une arche en bois blanc sur votre droite
nous serons de l autre cote sur la gauche sous les arbres

http://www.mapion.co.jp/here/all/080828/mapi4620764080828060141.html

si vous etes perdu : appeler Stephan 050 5532 6631
(c est un renvoi de ligne sur mon portable donc il faut toujours attendre une dizaine de sonnerie !!! desole !!!)

a bientot !!!