開催終了中国が死刑宣告；緊急アクション
詳細
2009年04月10日 06:05 更新
イギリス在住の瓜子＠freetibetさんの日記から転載させていただきます。
__________________________________
緊急要請です。
4月８日付けで中国はチベット人2人Lobsang Gyaltsen さんと Loyakさんを昨年春の動乱に加担したという罪で死刑宣告しました。
他の２名 Phuntsokさんと Kangtsukさんも２年の執行猶予付きで死刑と宣告されました。
SFTが緊急アクションとして、署名嘆願をこちらで始めました。
http://
モット、出来るなら、上記ページのひな形を使って以下の
住所まで郵送、ファックス、電話！！！
死なせてなるものか。。です。
とにかく、大声をあげてがんがん中国政府に届けましょう。
Ministry of Justice
Minister: Wu Aiying
No.10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100020, China
Tel: +86 10 8313 9065
Tel: +86 10 6520 6706
Fax: +86 10 8313 9051
Fax: +86 10 6529 2345
Ministry of Foreign Affairs
Minister: Yang Jiechi
No. 2 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100701, China
Tel: +86 10 6596 1114
Tel: +86 10 6596 3100
Supreme People's Procuratorate
Tel: +86 10 6525 2000
Tel: +86 10 6559 2000
LHASAラサ:
Secretary of the Chairman of the Tibet Autonomous Region (TAR)
Tel: +86 89 1632 5889
TAR People's Government
Tel: +86 89 1633 2067
TAR People's Congress
Tel: +86 89 1683 2423
________________________________________________
追記；
● Student for a Free Tibet 日本から転載
http://
チベット人2人の死刑執行停止を！
ラサ騒乱で4人のチベット人に死刑判決
ラサ市中級法院は8日、昨年3月の騒乱に関して放火の罪で起訴されていたチベット人4人に死刑判決を宣告しました。Phuntsok と Kangtsuk は、2年間の猶予（2年後に執行予定）となりましたが、残るLobsang Gyaltsen と Loyak はともに死の淵に立たされています。
今回の厳刑は、中国の統治に対して抗議の意思を示したチベット人への厳罰と見せしめとする中国政府のキャンペーンが急速に厳しさを増していることを示しています。
どうか死刑執行から彼らを救ってください！
死刑執行の停止と、独立機関による再調査とを求めるアクションを、あなたからも起こしてください。
________________________________________________
追記2；
オンライン署名は、上から
Email:メールアドレス
First Name:ローマ字で名前
Last Name:姓
Address Line 1:住所
Address Line 2:は飛ばして、
City:に都道府県と市（町村）
State/ Province:も飛ばして
ZIP/Postal Code:に郵便番号
Country:からJapanを選びます。
最後に（Send This Message）をクリックすると完了です。
__________________________________
緊急要請です。
4月８日付けで中国はチベット人2人Lobsang Gyaltsen さんと Loyakさんを昨年春の動乱に加担したという罪で死刑宣告しました。
他の２名 Phuntsokさんと Kangtsukさんも２年の執行猶予付きで死刑と宣告されました。
SFTが緊急アクションとして、署名嘆願をこちらで始めました。
http://
モット、出来るなら、上記ページのひな形を使って以下の
住所まで郵送、ファックス、電話！！！
死なせてなるものか。。です。
とにかく、大声をあげてがんがん中国政府に届けましょう。
Ministry of Justice
Minister: Wu Aiying
No.10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100020, China
Tel: +86 10 8313 9065
Tel: +86 10 6520 6706
Fax: +86 10 8313 9051
Fax: +86 10 6529 2345
Ministry of Foreign Affairs
Minister: Yang Jiechi
No. 2 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing 100701, China
Tel: +86 10 6596 1114
Tel: +86 10 6596 3100
Supreme People's Procuratorate
Tel: +86 10 6525 2000
Tel: +86 10 6559 2000
LHASAラサ:
Secretary of the Chairman of the Tibet Autonomous Region (TAR)
Tel: +86 89 1632 5889
TAR People's Government
Tel: +86 89 1633 2067
TAR People's Congress
Tel: +86 89 1683 2423
________________________________________________
追記；
● Student for a Free Tibet 日本から転載
http://
チベット人2人の死刑執行停止を！
ラサ騒乱で4人のチベット人に死刑判決
ラサ市中級法院は8日、昨年3月の騒乱に関して放火の罪で起訴されていたチベット人4人に死刑判決を宣告しました。Phuntsok と Kangtsuk は、2年間の猶予（2年後に執行予定）となりましたが、残るLobsang Gyaltsen と Loyak はともに死の淵に立たされています。
今回の厳刑は、中国の統治に対して抗議の意思を示したチベット人への厳罰と見せしめとする中国政府のキャンペーンが急速に厳しさを増していることを示しています。
どうか死刑執行から彼らを救ってください！
死刑執行の停止と、独立機関による再調査とを求めるアクションを、あなたからも起こしてください。
________________________________________________
追記2；
オンライン署名は、上から
Email:メールアドレス
First Name:ローマ字で名前
Last Name:姓
Address Line 1:住所
Address Line 2:は飛ばして、
City:に都道府県と市（町村）
State/ Province:も飛ばして
ZIP/Postal Code:に郵便番号
Country:からJapanを選びます。
最後に（Send This Message）をクリックすると完了です。
コメント(20)
2009年04月10日 15:58
瓜子＠freetibetさんの日記から再度転載させていただきます。
（英ガーディアン紙の記事）
ラサ騒乱で4人のチベット人に放火の罪で死刑判決
http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/09/four-tibetans-sentenced-to-death
中国営放送によると昨年のラサの動乱の際に甚大な被害をもたらした放火犯４人に死刑を言い渡した。
この死刑判決はラサ市中級人民法院が宣告したもので、２００２年以降この地域では初めて。
亡命チベット団体はこの判決を政治的な意図のもとに、作為された不当な判決であるとして、抗議。
新華社によれば、ロプサン・ギャルツェンはラサの二つの衣料店を３月１４日に放火し商店主を殺害したとして死刑。
ロヤックはディジェン地区の自転車屋に放火し、店主とその妻、息子、二人の従業員を殺害した罪により死刑。
その他、大変危険な放火を自白したという、二人のチベット人テンジン・プンツォックとカンチュックには二年の執行猶予付き死刑。
もう一人の被告は、審議中だという。
新華社には、法廷のスポークスマンによる発表として以下のようなコメントが載せられている。
”これら３件の放火が3月１４日暴動の犯罪の中で、もっとも最悪な結果を招くことになった”とし、”これらのの犯罪が多くの人命と不動産を失う結果を招き、公共の風紀や安全と安定を乱した”
フリーチベットはこれらの判決を、被告は当然の権利である司法上の防衛手段が全く与えられなかったとして、真っ向から攻撃
”本日発表の死刑宣告の報告は、チベット人が最低限の司法上の権利すらも与えられず判決に至る、昨年より引き続き報告されている裁判のプロセスで、中国の政治的な意図は明らか”とフリーチベット広報官マット ウィタケース。
”各国政府は自国の北京総領事を通して、中国人民法院への即時介入と、同時に国際メディアの即時入国（チベット）を要求するべきである。”
なお、中国国営放送は裁判は一般に公開され、被告側は弁護士がついていたとしているが、外国人記者のチベット立ち入りが非常に規正されているため，確かめる手段は皆無である。
2009年04月11日 08:13
ホワイトハウスのコンタクト・ページ
http://www.whitehouse.gov/contact/
以下瓜子＠freetibetさんの文例を参考までに転載させていただきます。
Dear President Obama
Thank you so much for speaking out for the Tibetans when you met the China's premire for a first time at the G20 .
You have shown us that you clealry care about the democracy and the Human Rights for the Tibetans even under the current economic climent when many seem putting the finacial gain above human rights .
Today, I have very important and urgent matter to ask you , Mr president .
It is about this 5 Tibetans who are sentensed to death in China .
I understand that Lobsang Gyaltsen and Loyak have been sentenced to
death without a reprieve, and I am calling for an immediate stay of
execution and an independent inquiry into their cases.
I am gravely concerned for Tenzin Phuntsok and Kangtsuk who have also been sentenced to death with a two-year reprieve, and for Dawa Sangpo who has been sentenced to life imprisonment.
These individuals were denied their basic legal rights, and the trials
were not conducted in accordance with international judicial
standards.
The Chinese government has responded to last year's protests with
extreme violence, and these harsh sentences are a blatant attempt to
further intimidate Tibetans from speaking out against Chinese rule.
I ask you to call on the Chinese government to immediately halt these executions and reverse these unjust sentences also to demand immediate access to Chinese courts in Tibet for your consular staff based in Beijing as well as the re-opening of Tibet to the international media.
I urge you to take strong action to condemn this travesty of justice.
Mr President , We can not let these men excuted !
Yours Sincerely ,
2009年04月12日 01:54
チベット亡命政府、チベット人２名に対する死刑判決を憂慮
―政治犯全員の釈放を要求
（ダライラマ法王日本代表部事務局ニュースリリース）
http://www.tibethouse.jp/news_release/2009/090409_cta_release.html
チベット亡命政府内閣（カシャック）は、２名のチベット人が死刑を宣告され、他の２名が執行猶予２年の死刑判決を受けたことを深く憂慮する。中華人民共和国には適切な司法手続きが存在せず、法廷は当局の政治的手段となっているという事実に照らし、内閣はチベット人に対してこのような恣意的な判決が下されたことを一層深く憂慮する。
昨年、チベット全土に抗議行動が起こり、その弾圧に際して無数のチベット人が逮捕された。これ以来、内閣は中華人民共和国当局に対し、全ての政治犯を釈放するとともに、それらの政治犯に適切な医療措置を施すことを求めてきた。内閣は再び中国当局に対し、良心の囚人となっている全てのチベット人を釈放することを求める。
現在、チベット国内では、罪のないチベットが無差別に逮捕され、中国政府による様々な陰謀により刑務所に入れられ、大勢の人々は行方不明となっている。
内閣は、中国が大規模な弾圧を継続していることによってチベット人の憤りは益々強まっていると考える。従って内閣は、チベット問題を解決する最良の手段は、中国がチベット人の正統な要求に対して誠実かつ真摯に答えることであると考える。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
