開催終了■第17回「李基允さんと�譱蠹戮気鵑鯆錨蕕垢觸顕顱廣�「紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する集会」
詳細
2010年11月25日 21:54 更新
■第17回「李基允さんと�譱蠹戮気鵑鯆錨蕕垢觸顕顱�
■「紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する集会」
１６年前のきょう（１９９４年１１月２０日）、１９２６年に虐殺された李基允（イギユン）さんと�譱蠹戞淵撻汽鵐鼻砲気鵑鯆錨蕕垢詒蠅鮟�幕しました。 それから、毎年晩秋に、三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者(李基允・�譱蠹�)の追悼碑を建立する会は、お二人を追悼する集会を開いてきました。 ことし１７回目になる李基允さんと�譱蠹戮気鵑鯆錨蕕垢觸顕颪函△修陵眛�の紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する集会のお知らせです。 みなさんの参加をお待ちしています。
■第17回 李基允さんと�譱蠹戮気鵑鯆錨蕕垢觸顕�
と き：１２月４日（土） 午後２時から
【参加無料】
ところ：追悼碑前（木本トンネル熊野側入り口の高台）
ＪＲ熊野市駅から尾鷲方面に歩いて10分ほどです。
集会後、虐殺現場、飯場跡、お二人の「墓石」のある極楽寺などを訪ねます。 午後７時から、宿所で参加者の交流会を開きます。
「木本事件」、「紀州鉱山への朝鮮人強制連行」、「大逆事件」などのパネル展示 と き：１２月４日〜５日
４日は、午後０時から午後６時までです。
５日は、午前９時から午後４時３０分までです。
ところ：熊野市文化交流センター（熊野市立図書館）の多目的室
ＪＲ熊野市駅のすぐ近くです。
■紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する集会
と き：１２月５日(日) 午後１時から 【参加無料】
ところ：追悼碑前(熊野市紀和鉱山資料館斜め前)
熊野市紀和町の３１１号線沿いです。
主催 紀州鉱山の真実を明らかにする会
ことし（２０１０年）３月２８日に、紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する碑を除幕する集いを開きました。 この日、追悼碑の前に置かれた、そのときまでに知ることができた紀州鉱山で亡くなった３５人の名を記した石に結んだひもをほどきました。 その石に記した３５人の犠牲者のうち、姓名を知ることができた方は２４人で、９人の方の姓がわからず、２人の方の名がわから、○○姫さんは、名の文字しかわかりませんでした。 追悼碑を除幕してから１か月後、紀州鉱山の真実を明らかにする会は、姓がわからなかった○光相さんの故郷を訪ねました。石原産業の 「紀州鉱山１９４６年報告書」には、「玉川光相」さん（１９２３年４月生。本籍、江原道旌善郡旌善面佳水里）は、１９４３年１２月１日に、「官斡旋」で紀州鉱山に「入所」し、「選鉱夫」として働き、１９４４年３月７日に「業務上死亡」したと書かれています。わたしたちは、「玉川光相」さんの本当の姓がわからないので、追悼碑の前の石には「○光相」と記していました。 わたしたちは、ことし４月２４日に佳水里で、「玉川光相」さんの遺族を探しました。村の中心の大樹の近くに住む全文鐸さん(１９２５年生)から、「玉川光相」さんの本名が劉太相さんであることを教えてもらいました。劉太相さんの２歳年下の全文鐸さんは、９歳のときから２年間、いっしょに漢文を勉強したそうです。 本当の名を知ることができたので、こんどの１２月５日の追悼集会のときに、あらためて追悼碑の前に劉太相さんの名を記した石を置き、結んだひもをほどきます。 当日、丁榮��さんの子の丁炳碩さんが、韓国から参加される予定です。丁榮��さん（１９１７年９月〜１９９９年５月）は、１９４４年１１月に紀州鉱山に連行され、「運搬夫」として働かされていました。 ことし（２０１０年）１月３１日に、丁炳碩さんは、江原道麟蹄郡麒麟面の自宅で、わたしたちに、つぎのように話しました。
わたしが７歳のとき、アボヂが日本に連れていかれ、解放後に戻ってきた。
アボヂがいない間、オモニは、ハラボニムと農業をしながら、ありとあらゆる苦労をした。アボヂが連れて行されたとき、区長がさきに捕まり、それから村人が順に連行された。日本人が里長に指示して、一か所に集め、連れていった。アボヂが行くのを家で見送った。そのときのことは覚えている。日本のどこかはわからないが、日本に?労務者?として行くとわかっていた。そのころ、家には子どもが7人いて、苦しい生活をしていたが、それでも捕まえていった。
アボヂは漢文をよく知っており、手先が器用だった。
日本では、手紙などを代筆したりしたと聞いた。
三重県では、鉱山での労働がとても厳しかったと話していた。
宿所：湯元山荘 湯ノ口温泉（熊野市紀和町湯ノ口 電話0597-97-1126）
１２月４日夜７時から、宿所で交流会を開きます。
宿泊費は、夕食・朝食費をふくめて、５０００円以内です。
宿泊を希望される方は１１月末までに連絡してください。
三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者(李基允・�譱蠹�)の追悼碑を建立する会
http://
紀州鉱山の真実を明らかにする会
http://
■「紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する集会」
１６年前のきょう（１９９４年１１月２０日）、１９２６年に虐殺された李基允（イギユン）さんと�譱蠹戞淵撻汽鵐鼻砲気鵑鯆錨蕕垢詒蠅鮟�幕しました。 それから、毎年晩秋に、三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者(李基允・�譱蠹�)の追悼碑を建立する会は、お二人を追悼する集会を開いてきました。 ことし１７回目になる李基允さんと�譱蠹戮気鵑鯆錨蕕垢觸顕颪函△修陵眛�の紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する集会のお知らせです。 みなさんの参加をお待ちしています。
■第17回 李基允さんと�譱蠹戮気鵑鯆錨蕕垢觸顕�
と き：１２月４日（土） 午後２時から
【参加無料】
ところ：追悼碑前（木本トンネル熊野側入り口の高台）
ＪＲ熊野市駅から尾鷲方面に歩いて10分ほどです。
集会後、虐殺現場、飯場跡、お二人の「墓石」のある極楽寺などを訪ねます。 午後７時から、宿所で参加者の交流会を開きます。
「木本事件」、「紀州鉱山への朝鮮人強制連行」、「大逆事件」などのパネル展示 と き：１２月４日〜５日
４日は、午後０時から午後６時までです。
５日は、午前９時から午後４時３０分までです。
ところ：熊野市文化交流センター（熊野市立図書館）の多目的室
ＪＲ熊野市駅のすぐ近くです。
■紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する集会
と き：１２月５日(日) 午後１時から 【参加無料】
ところ：追悼碑前(熊野市紀和鉱山資料館斜め前)
熊野市紀和町の３１１号線沿いです。
主催 紀州鉱山の真実を明らかにする会
ことし（２０１０年）３月２８日に、紀州鉱山で亡くなった朝鮮人を追悼する碑を除幕する集いを開きました。 この日、追悼碑の前に置かれた、そのときまでに知ることができた紀州鉱山で亡くなった３５人の名を記した石に結んだひもをほどきました。 その石に記した３５人の犠牲者のうち、姓名を知ることができた方は２４人で、９人の方の姓がわからず、２人の方の名がわから、○○姫さんは、名の文字しかわかりませんでした。 追悼碑を除幕してから１か月後、紀州鉱山の真実を明らかにする会は、姓がわからなかった○光相さんの故郷を訪ねました。石原産業の 「紀州鉱山１９４６年報告書」には、「玉川光相」さん（１９２３年４月生。本籍、江原道旌善郡旌善面佳水里）は、１９４３年１２月１日に、「官斡旋」で紀州鉱山に「入所」し、「選鉱夫」として働き、１９４４年３月７日に「業務上死亡」したと書かれています。わたしたちは、「玉川光相」さんの本当の姓がわからないので、追悼碑の前の石には「○光相」と記していました。 わたしたちは、ことし４月２４日に佳水里で、「玉川光相」さんの遺族を探しました。村の中心の大樹の近くに住む全文鐸さん(１９２５年生)から、「玉川光相」さんの本名が劉太相さんであることを教えてもらいました。劉太相さんの２歳年下の全文鐸さんは、９歳のときから２年間、いっしょに漢文を勉強したそうです。 本当の名を知ることができたので、こんどの１２月５日の追悼集会のときに、あらためて追悼碑の前に劉太相さんの名を記した石を置き、結んだひもをほどきます。 当日、丁榮��さんの子の丁炳碩さんが、韓国から参加される予定です。丁榮��さん（１９１７年９月〜１９９９年５月）は、１９４４年１１月に紀州鉱山に連行され、「運搬夫」として働かされていました。 ことし（２０１０年）１月３１日に、丁炳碩さんは、江原道麟蹄郡麒麟面の自宅で、わたしたちに、つぎのように話しました。
わたしが７歳のとき、アボヂが日本に連れていかれ、解放後に戻ってきた。
アボヂがいない間、オモニは、ハラボニムと農業をしながら、ありとあらゆる苦労をした。アボヂが連れて行されたとき、区長がさきに捕まり、それから村人が順に連行された。日本人が里長に指示して、一か所に集め、連れていった。アボヂが行くのを家で見送った。そのときのことは覚えている。日本のどこかはわからないが、日本に?労務者?として行くとわかっていた。そのころ、家には子どもが7人いて、苦しい生活をしていたが、それでも捕まえていった。
アボヂは漢文をよく知っており、手先が器用だった。
日本では、手紙などを代筆したりしたと聞いた。
三重県では、鉱山での労働がとても厳しかったと話していた。
宿所：湯元山荘 湯ノ口温泉（熊野市紀和町湯ノ口 電話0597-97-1126）
１２月４日夜７時から、宿所で交流会を開きます。
宿泊費は、夕食・朝食費をふくめて、５０００円以内です。
宿泊を希望される方は１１月末までに連絡してください。
三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者(李基允・�譱蠹�)の追悼碑を建立する会
http://
紀州鉱山の真実を明らかにする会
http://
困ったときには
