昨日は
初めての新聞の
中に載るインタビューを
受けてきました




インタビューでは
だいたぃ毎回
聞かれる
プライベートでの
エッチの話

初体験から
事細かに思いだして
話すのですが…

今のみゆが
６年前に戻って
お話はできません(笑)

だから昔の自分を
話すのが
恥ずかしいのです

当時はそれで
幸せなのに

今のみゆからは
かわいそうな子
とも思ってしまう

昔の私は
全く我を持ってなく
意思もない

だから恋愛だけで
なくても
人に左右され
ふらふらしていました

意思を持つことは
できても
意思をぶつけるのは
大変勇気があった
のでしょう

あとは育った
環境もあるのかも
しれない

親の期待に
裏切らないよう
意思なんか持って
いちゃいけないと。

だからインタビューとか
で聞かれるたび
昔の自分の話を
するとアホみたいに
マイナスな感じな
話になってしまいます(笑)

でもね、今
過去を笑って
あの時の私って
ダサイみたいに
言えるのって
意外に幸せなのかな

過去も今もみんな
私のだから
そうやって思える

成長してるのかなって
思いました

今のみゆは
簡単には意思を曲げないし
人に左右は
されなくなったような
気がします

ちゃんと人を
見るようになりました



この仕事だからとは
思わないけどこの
仕事で関わる人達は
みんな意思があって
みんな賢い人が
多いなって。

私はだから今
自分の仕事に誇りを
持っています

これからも
長所は変えず
悪いとこは治して

また何年後に
今の自分を
笑ってあの時は
えらそうなこと
言ってるけどなにも
わかってなかった
恥ずかしいです

なんて言えてると
いいです

まっそんな感じで

インタビューなんですが

わかりしだい
またブログ書きます

みんなおやすみぃ



今シーズン、バルサはクラブとして、セビージャやアーセナル、マンU、レクレアティーボといったクラブから素晴らしい選手を補強したけど、理由は、これまで主力だったロニー（ロナウジーニョ）やデコといった選手の穴を埋めるためだ。実際、これはむずかしいテーマだと思う。今回の選手補強の最終的な目的は、2年間遠ざかっているタイトルを取り戻し、このクラブにとって本当にふさわしい場所に返り咲くためなんだ（ヨーロッパのトップ）。



この前のカンプノウでのバジャドリー戦は、エトーの4得点を含む、新たに完璧な勝ち方ができた。どんな状況でもゲームを無駄にしない（手を抜かない）という態度を示せたし、ヨーロッパのクラブでも最も攻撃力のあるクラブであることを新ためて証明できたと思う。




この試合では、監督から前線で自由な動きを許されていたので非常にプレイしやすかったね。それに、監督から信頼というこのスポーツをプレイする上で最も大切な要素を与えられていたからね。これはどんな選手にも共通して言えることだよ。




では、また次回の更新まで楽しみにしていてね！　コメントなどにも返信をするので、よろしくね！





Leo












Texto original




Hola amigos de Japon, para mi es un gusto poder estar en contacto mediante este, mi blog, y acercarme un poco a ustedes, aunque por la distancia y nuestros tiempos nos es imposible coincidir personalmente, espero que mediante este recurso tan importante y a la vez moderno, nos acerquemos un poco mas.



Me gustaria poder contarles cosas que me suceden u ocurren diariamente en el Barcelona y de esta manera sepan de primera mano como se desarrolla nuestra vida en los grandes clubs de Europa.



Actualmente el Barcelona como institucion, a realizado algunas contrataciones muy importantes a nivel futbolistico, tal es el caso de figuras muy contrastadas mundialmente, provenientes de instituciones tales como, Sevilla C.F., Arsenal, Manchester United, recreativo de Huelva. Con la idea de reforzar puestos tan importantes y dificiles de cubrir como Rony, y Deco. La idea final es conseguir luego de dos anos, titulos que garanticen la alegria de nuestros socios y volver al lugar que merece estar esta institucion.



Nuestro ultimo partido jugado en el Camp Nou, contra el Valladolid, fue un nuevo y contundente triunfo, con 4 goles de Eto´o demostrando que continua en la senda que nunca debio abandonar, siendo uno de los grandes goleadores de Europa. Durante este encuentro me senti muy comodo jugando con libertad de accion por todo el frente de ataque, libertad que me da el tecnico, ademas de la confianza, cosa muy importante en este deporte y cualquiera que queramos practicar.



Bueno Amigos, nos encontramos en la proxima con mas cosas para contar y por supuesto estare encantado de contestar sus preguntas.



Saludos.




Leo.（Leonel）






next...


Hola、元気かな？

日本時間の11月11日にこのブログをはじめたんだけど、日本の管理人さんから「ものすごい反響だ！」と聞いたよ。



中には、「本当に自分が書いているのか？」と思っている人もいるみたいだけど、本当に僕がテキストを書いて日本に送っているんだ（笑）。



前回のものは、日本でスペイン語のテキストも載せてもらったけど、他国でコピーされているということがわかったから、僕のこのブログがスペイン語で始まるまでは、日本語のみを載せてもらうことにするね。



質問は日本の管理人さんが選んで僕に送ってくれていて、それに対して時間を見つけて答えるという流れだよ。

コメントの数もたくさんあるみたいで、「日本語が読めれば・・・」と本当に思うよ。



その中で、「背番号が変わったことについて教えてほしい」というのがいくつかみたいなので答えるね。



先シーズンまでは19番をつけていたけど、今年からは10番になったよね。

これは、僕から「10番がほしい」といったわけではなくて、監督のグアルディオラから渡されたんだ。バルサの10番はこれまで偉大な選手がつけてきたし、去年までは仲のいいロニーがつけていた番号だから、責任感を感じているよ。



昨日のコパ・デル・レイでは、格下の相手に苦戦してしまった。何とか1点取ったけど、その前のPKをはずしてしまったことは反省点だね。



では、次の更新を楽しみにしててね！



Leo