한국어 공지는 이쪽입니다．
http://mixi.jp/view_event.pl?&id=74151117&comm_id=4289198

こんにちはー！
前回も会場いっぱいになりましたー。
ありがとうございます。

今回の後の第76回日韓交流会は8月17日（土）の予定です。
※あくまで予定なので変更する可能性もあります。

Facebookに日韓交流のグループあります！
　　　http://www.facebook.com/group.php?gid=370120791277&v=app_2373072738#!/group.php?gid=370120791277
　　　日韓交流会とは関係なく、日韓交流できるコミュみたいなものなのでぜひ、ご参加ください！

アットホームな交流会
韓国・延辺料理専門店・居酒屋を使った明るい場所での交流会なので顔を覚えやすく、常連さん×時々来る方×初めての方がうまく融合したアットホームな交流会です。参加リストの初めての方を●印をつけて覚えてるのでよく覚えてますね？と言われますが、私が受付時に顔見て名前見て覚えているくらい実はアットホームなんです！（笑）人数多いのでそう思われませんが。

mixiページ作りました！（mixiに登録してなくてもアクセスできます）
　　　⇒mixiをしていないお友達に交流会のことなどを教えるときに使えます！
韓国の情報はこちら！
韓国ネタ、韓国旅行情報など！
http://p.mixi.jp/korea

海外全般も好きな方はこちら！
世界100カ国を旅行したアマゾニアンの海外に関する情報発信局です。
詳細はページの「基本情報」をお読みください。

・旅人だから知ってる海外ネタ
・海外旅行入門
・旅日記

フォローをぜひお願いします！
http://page.mixi.jp/recent_page_feed.pl?module_id=483364&page_id=91475

〓日韓交流〓チングアイガ〜♪コミュ
主催者の紹介と当交流会の沿革についてもこちら！
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4289198

韓国系サイトDAUMにカフェを作りました！
　　　詳細はこちらから
　　　http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=56202447&comm_id=4289198
　　　韓国語の勉強にはもちろん最適！ 自然な言葉が身につきます。韓国語の勉強をしてる方は登録必須！？な気もします。留学する方、韓国の方と末長く仲良くする予定の方はこれを機にぜひぜひDaumへご登録ください。もちろんうちのカフェに参加しなくてもいいです！損はないです！！




交流会の目的
FOR　KOREAN　AND NON−JAPANESE
⇒日韓交流会なので韓国の方と日本の方がメインとなりますが他の国の方もウェルカムです。
日本人の友達が欲しい
日本語で話したい
日本についていろいろ情報が欲しい
エクスチェンジの相手を見つけたい
日本人と韓国式の飲み会をしたい（一部の席にて）
ネット上で出会った友達がいるけど初めは大勢がいる場で会いたい！

FOR　JAPANESE
韓国人を中心に海外の友達が欲しい
韓国語など外国語で話したい
　　　⇒会場内はほぼ日本語です。がんばれ日本人
韓国に興味がある
エクスチェンジの相手を見つけたい
韓国に留学・長期滞在するので現地情報が欲しい
ネット上で出会った友達がいるけど初めは大勢がいる場で会いたい！

当交流会の特徴
韓国人と日本人だけでない交流会
　　　⇒今までカナダ人、アメリカ人、中国人、台湾人、ブラジル人、ネパール人、ロシア人、イタリア人の参加もありました。
社交的な人が多い
　　　⇒とても重要なのですが乾杯する前から騒がしいです（笑）
　　　　→主催者としては大助かりですし、初参加の方もすぐに馴染める雰囲気です。
年齢層は20代前半から30代前半がメインですが幅広いです
　　　　毎回、初めての方も半分くらい参加されます。
　　　緊張はすると思いますが初めての方も大歓迎です
　　　初めてで一人参加の方もたくさんいらっしゃいますよー。
韓国と日本だけでなく海外経験が豊富な人が多い
　　　⇒ワーホリや留学中に韓国人と会ったのがきっかけという方がけっこういます。
　　　　→韓国に関してだけではなくいろんな話しが聞けて視野が広がる、情報交換もできる。
交流会に向いている会場
　　　初めて参加される皆さんが一番心配するであろう他の参加者と馴染めるか？という不安が的中しないように新大久保中を探して見つけた最高のレイアウト！
　　　⇒座敷がメインなので動きやすく交流がしやすい！
　　　⇒会場と参加者数がぴったり！厳密に言うと少し狭いくらいなのでひとりポツンとなることが絶対になく、嫌でも交流できます（笑）
　　　
　　　
席替え
せっかくの交流会なのに韓国の人と話せなかった！日本の人と話せなかった！ということがひとりもないように。混ぜます混ぜます！
　　　　⇒1次会の初めから各参加者が座るテーブル席を指定させていただきます。国籍男女比率や常連さんが固まらないように考えて指定するので近くには必ず違う国籍の方で常連さん、初めての方がいるようになります。友人と参加の場合は基本的に最初は不安だと思うので同じテーブルで指定します。1次会の途中で席替えを実施します。受付の際にもらったくじびきの席に座っていただきます。
　　　　　
※席を決められたからと言って動いてはダメというわけではありません。できればガンガン動きましょう！誰かがトイレに行った隙に動いても良し！テーブル席近くで立ち飲みも良し！

★席替えの流れ★
1〜13番までの番号かアルファベットのAのどれかに当てはまります。割り当てられた数字のテーブルにお座りください。Aの方は申し訳ございませんが日本人、韓国人がそれぞれいない席への誘導となります。少々、お待ちいただきます。


国別のビニールテープで国籍が一目でわかる！
　　　韓国人と海外の方は黄色、日本人はオレンジです。
　　　自分のお名前を書き衣服のわかりやすい場所にお貼りください。

日韓交流会以外にも国際的なイベントがある
　　　⇒日韓交流会で会った友人とブラジル系のイベントなどにも参加できる
　　　　→BBQや海外旅行好きオフ会などにも参加してもらってます

仲良くなるとミニ日韓交流会がある
　　　⇒私の主催ではないんですがリピーターさんたちメインに交流会以外にも個別で飲み会がちらほらあります。居酒屋、鍋パーティー、カラオケなどなど。


禁煙　　　会場内は完全禁煙となります。喫煙はお店入口のエレベーターホールでお願いします。

コミュニティ
　　　・1次会第1部（17時〜18時）コミュニティタイム＆普通の日韓交流
　　　・1次会第2部（18時〜19時）席替え後は全員普通の日韓交流

　　　⇒コミュニティに参加しなくてももちろんOKです。その場合は座敷かコミュニティのないテーブル席で通常通りの日韓交流となります。

　　　⇒コミュニティは参加者が2人以上でできあがります。座敷は普通の日韓交流として使うのでテーブル席を使います。2人以上でコミュニティはできますが、他のコミュニティと同じテーブルになる可能性もあります。

　　　⇒コミュニティは基本的に皆さんが作ってください。コミュニティ作ります！とコメントかメッセージいただければ作ります。作られたコミュニティは参加リストに記載するので参加希望の方は参加したいコミュニティを明記してコメントかメッセージにてお伝えください。

★コミュニティの例★
　　　　　　　初参加コミュニティ
　　　　　　　⇒交流会に初参加なので同じ境遇の人とまずは交流で一安心。
　　　　　　　韓国語しか話さないコミュニティ
　　　　　　　同性の同年代の韓国・日本の友達を作りたいコミュニティ
　　　　　　　⇒例えば25歳くらいの韓国人女性の友達！今年30歳の人たちだけで集まろう！など
　　　　　　　エクスチェンジの相手がほしいコミュニティ
　　　　　　　新大久保でお酒飲む相手がほしいコミュニティ
　　　　　　　一緒にソウルへ行こうよ！ツアーメイトコミュニティ
　　　　　　　韓国式の飲み会を再現するコミュニティ（ほどほどに）
　　　　　　　韓国の旅行情報コミュニティ
　　　　　　　大学生だけコミュニティ
　　　　　　　仕事がIT関係コミュニティ
　　　　　　　スポーツ好きコミュニティ　　
　　　　　　　一緒に広島カープを応援しに行こう！コミュニティ　などなど
　　　　　　　
注意
・当交流会は純粋な日韓交流を基本とし、お互いの国について知ろう！というコンテンツの交流会なので彼女がほしいコミュニティなどあからさまに異性を意識したコミュニティは禁止です！
・コミュニティの存続は17時から18時までとします。盛り上がっていても第2部の席替えには全員参加していただきます。
・お店のレイアウトからコミュニティの数を制限する場合がございます。
・ コミュニティの内容が近いと判断した場合は同席をお願いすることがございます。

韓国料理と韓国のお酒
下記に詳しい料理は載っていますが毎回、余るほどモリモリ韓国料理が出てきます。韓国人および韓国と交流をしたいという日本人の参加者ばかりだと思うので少しでも韓国に近づけるように韓国料理、そしてマッコリとチャミスルを飲み放題にしてます。そして韓国人に対しては日本に住んで間もない方も多く参加されるのでより韓国に近づき、自然に日韓交流を楽しんでもらえるように取り計らっております。

初めての参加をお考えの方へ
このようなmixiなどで公募しているイベントに抵抗がある方がほとんどだと思います。実際に初めて来る方々はかなり緊張していたり不安なのがすごく伝わってきます。特に初めてのひとりの方は誰も知ってる人がいない状況なので不安なのは仕方ありません。韓国語ができないけどというコメントをいただきますが日本語しかほぼ聞こえない状況なので言葉は心配ご無用です。1次会の初めの席はなぜ、指定になっているかというともちろん日韓のバランスが第1ですが、初めてのおひとり参加と常連さんの友人3人で来ました！という方を同じ席にするのは孤立してしまう可能性があるので初めての一人参加の方を同じ席に集めるということもしています。気持ちはすごくわかるので主催者なりの考慮です。

参加していただいても合う合わないはあると思いますが毎回、約半分くらいは初めての方々で韓国が好きな友達が周りにいないからかひとりでの参加の方もたくさんいらっしゃいます。どーんと自分のお尻を叩いてぜひ参加してみてください。交流会に合えばもちろんいいですが合わなくてもそれはそれでいい経験になると思います。ずーっと参加してみたかったけれどなかなか勇気が出ずに時間がたってしまい参加したら楽しくてまた来ます！という声を何回も聞いたので書かせていただきました。元コミュのチングアイガ〜♪から参加コメントをいただいてる方はほぼ常連さんですが、毎回一番コメント数が多いのは元コミュからということから何回も来たい気持ちになる楽しい会にはなってるんだと思います。毎回、2次会のほうが人が多い交流会となっております。文字でお伝えするのは難しいですが、2次会の方が多いということが楽しい交流会の実証だと思います。




【日時】7月13日（土）16時半集合！お店に直接です！
　　　
お店からの要望で受付時間前には入店できません。
　　　　　　　　16時半まではお店の外で待機してください。
　　　　　　　　飲食はできませんが16時半から交流は始まっています。
　　　　　　　　19時までなので1次会だけで実質2時間半

【集合場所・会場】新大久保の金達菜に16時半！　　　
　　　　　　　　　当日の受付時間中（16時半から17時）も電話に出れません。席によって電波も悪いのでつながるかもわかりません。必ずお店の番号を携帯に登録するかメモをお願いします。0332042828です。

　　　　　　　　金達莱　http://www.kintatsurai.com/
　　　　　　　行き方：新大久保駅の改札（ひとつ）を出てすぐ前の信号を渡って右へ。山手線のガードをくぐり、まっすぐそのまま。信号を渡り左側に本屋が見えます。その隣の建物にカフェ！？と軽食のスタンドがあるのでその間の入口を入って地下1階に降りてください！

★金達莱ですが、最近よくKINOがいます。交流会の前にもご飯を普通に食べていて、交流会参加者と一緒に写真を撮ったりなど。あまり邪魔してはいけませんが、KINOペンの方は金達菜に遊びに行くと会える確率高いです。ちなみにここ2か月で3回会いました。たまり場になっている模様。地下だからですかね（笑）

　　　ストリートビュー
　　　http://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E6%96%B0%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D&sll=36.636555,136.953726&sspn=0.108132,0.263844&ie=UTF8&ll=35.701344,139.701996&spn=0.00171,0.004123&z=19&layer=c&cbll=35.701349,139.701889&panoid=2GL-EUKi6omZkNvTiapvxg&cbp=12,4.1,,0,10.39

【参加費】（飲み放題込み）
　　　　・一般　3500円

　　　　・韓国人留学生　2500円
　　　　　⇒学生証かワーキングホリデービザの提示が必要です。
　　　　　　毎回の提示ないと一般の参加費になりますので忘れずに！
　　　　　　※私が学生証・ビザの確認をしますが毎回、持ってきていただかないと学割はできません。外国人登録証では学割にできません。厳しくしないとなくなってしまう可能性もあるので必ずお持ちください。忘れた場合は一般の参加費となります。


　　　　※飲み放題なので途中から来ても定額になります

　　　　　〓なぜ飲み放題！？〓
　　　　　お酒を飲まない方もたくさんいらっしゃると思うのですが当交流会は飲み放題とさせていただいております。飲まない方には高いと感じるかもしれませんが飲み放題にすることでお金を気にしないで飲める
　　　　　→お酒が入りわいわいがやがや
　　　　　　→話しやすい雰囲気になる
　　　　　
　　　　　⇒皆さんにとって最も気になる「交流」の手助けになっているはずです。特に初めての方は自分が浮かないかどうか心配されると思いますが、その可能性はずいぶんと解消されると思います。だいたい近くに陽気な方がいるでしょう（笑）もちろんこの流れは私の考えですが、交流しているところ（かんぱーーーい！やゲーム）を見るとそう感じます。ご理解いただければと思います。

【スタイル】
　　　　約40名入る座敷と4名〜8名のテーブル席。同じ空間です。
　　　　どちらか希望があれば参加申請の際にお伝えください。
　　　　　　　　
【当日のタイムテーブル】
　　　★1次会
第1部（コミュニティタイム＆通常の日韓交流）
　　　　16時半　　受付開始　飲食なしですが交流開始
　　　　17時　　　乾杯！

　　　　第2部（通常の日韓交流）
　　　　18時　　　席替え
　　　　18時50分　1次会終了
　　　　19時　　　会場から完全退散
　　　　　　　　　移動　
　　　★2次会　
　　　　19時15分　2次会開始、乾杯！
　　　　21時15分　ラストオーダー
　　　　21時45分　2次会終了
　　　　※移動するので時間がずれる場合がございます。

　　　★3次会
　　　　私は主催いたしません。仲良くなった方と飲み会、カラオケ、韓国料理屋などへ個別にお願いします。私はたぶん終電までどこかで飲んでます。
　
【参加条件と人数枠】
　　　　★参加条件
　　　　　・全世界住民！もちろん日本人と韓国人がメインです。
　　　　　・日本の年齢で20歳以上！お酒が出るので。
　　　　　・イベントの運営者及び運営に携わってる方の参加禁止
　　　　　　⇒今までどなたでもウェルカムにしてましたが、普通に連絡先を交換した後でイベントなどの誘いが1週間に1度来るなどの被害、その他にも悪行が多すぎなので今後、禁止します。参加許可を出したとしても見つかり次第、退場となります。厳しいようですが参加する方々に悪いのでこのような措置を取らせていただきます。尚、元々私と面識がある運営者の方もいらっしゃいますが、その方たちは除きます。

　　　　★参加人数枠125名　
　　　　　1次会　95名
　　　　　KOREAN　AND NON−JAPANESE　45名　
　　　　　DAUM（韓国系サイト）などでも募集します。
　　　　　※韓国人以外の海外の方は最大5名までとさせていただきます。
　　　　　元々の主旨が日韓交流会なので席替え後の4人用のテーブル席にも
　　　　　韓国の方がひとりは必ずいるようにと配慮してのものです。

　　　　　JAPANESE　　　 50名（女性40名　男性10名）

　　　　　2次会　KOREAN　AND NON−JAPANESE　15名
　　　　　　　　 JAPANESE 15名（女性10名　男性5名）
　　　　　　　　　

※少女時代やKARAなどの人気からか今まで少数だった日本人男性の参加が多くなってきました。それはとても良いことなのですが、もともと韓国人女性の参加者が少ないので男女のバランスが片寄りつつあります。どちらかが偏ってしまうとどちらかの居心地が悪くなるのは主催の経験からしてわかります。コンパではないのできっちり半数にはしませんが、8人の席に3人は同性がいるように配慮します。実際に参加者から、今回の場合に当てはめると男性が固まっていて入りにくいと話しがありました。韓国人女性が多くなれば解消される問題ですが、なかなかうまくいかないので日本人枠は男女別に定員を設けさせていただきます。ご友人をお連れの方は男女どちらかをお伝えください。韓国人は50回以上の主催経験からほとんどが男性なので定員は設けません。尚、もしその回に韓国人女性が多い場合は通常の定員より日本人男性を多く設定します。参加者の動向を見ながらバランスを決めていくので途中で定員の変更があることは予めご了承ください。
　　　　

文化交流という観点から在日韓国人の方、日系の方はJAPANESE枠にさせていただきます。　

【参加者の割合】
　　　　細かく数えていないのでざっとです。
　　　・国籍男女別
　　　　韓国女性　10％
　　　　韓国男性　35％
　　　　日本女性　40％
　　　　日本男性　15％
　　　
　　　・年齢別　
　　　　20代前半　　　30％
　　　　20代後半　　　30％
　　　　30代前半　　　30％
　　　　30代後半以上　10％
　
　　　・参加回数
　　　　初参加　　　　40％
　　　　時々の参加　　40％
　　　　毎回参加　　　20％
　　　　
　　　　
【料理】夏場はチゲありません。
　　　　・サラダ
　　　　・チヂミ
　　　　・チャプチェ
　　　　・トッポキ
　　　　・チゲ など4，5品
　　　　・＋ご飯 　
　　　　韓国料理をメインにお店に任せてあります。
　　　　

【ドリンク】飲み放題メニュー
　　　　・瓶ビール
　　　　・カクテル類
　　　　・サワー類
　　　　・マッコリ　
　　　　・チャミスル（韓国焼酎）
　　　　・ソフトドリンク　　　　など
　　　　

【2次会】すでに近くの和風居酒屋の予約を取っております。
　　　　　　開始時間が遅れることもございます。
　　　　　・時間19時15分〜21時15分　
　　　　　・場所　さくら水産 新大久保店
　　　　　　http://r.gnavi.co.jp/g070360/map/
　　　　　　行き方：新大久保駅前の横断歩道を渡って左へ。少し行くとCASAというファミリーレストランがあるのでそこの隣の地下1階です。　　　

　　　　　ストリートビュー
　　　　　http://maps.google.co.jp/maps?q=%E6%96%B0%E5%A4%A7%E4%B9%85%E4%BF%9D&hl=ja&ie=UTF8&ll=35.701577,139.699048&spn=0,0.004117&z=19&brcurrent=3,0x60188d2f29dd105b:0xb6e940576fc67a3,0&layer=c&cbll=35.701566,139.699169&panoid=O2uSf_j9qWqOEc_mIMHcKw&cbp=12,23.94,,0,5.86　

参加費　2500円　　
　　　・先払いとなります。
　　　　⇒スタッフが来る前に会場へ入らないでください。　

※実際は2500円かかりませんが、余剰金は下記のために使わせていただきます。
　　　・キャンセル分の補充
　　　　⇒その日限りではなく全体で返済しております。規模が大きな分、キャンセルが多い日があると返済額も大きいです！台風の日とか・・・。
　　　・1次会の韓国人留学生の学割分
　　　　⇒韓国の方は以前より多くなりましたが学割1000円なのでその分です。
　　　・シールなどの雑費
　　　　⇒ネームシール、ペンなど
　　　・スタッフ割引
　　　　⇒運営をサポートしてくれている方たちへの割引です。

　　　それでも余ったら！
　　　⇒参加者全員プレゼントやビンゴなどで還元いたします。
　　　今まで還元した経歴
　　　・ビンゴ
　　　・南米ボリビアのお土産を参加者全員プレゼント
　　　・ネパールウイスキー
　　　・ぺルーのピスコサワー
　　　・メキシコのテキーラ
　　　・エケコ人形+南米雑貨

【タバコ】座敷の横のテーブル4席がタバコ席になります。

【キャンセル待ちについて】
定員に達したところからキャンセル待ちになりますが何人までキャンセル待ちの枠を取るかはNON−JAPANESEの人数とのバランスになります。決定できませんのでご了承ください。

イベントの告知＋α
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=46473201&comm_id=4289198
※この告知版の制限文字数に入りきれなくなってしまったためです。初めての方は必ずお読みください。

【お願い】
・お知らせをイベントの前にお送りする関係で「イベントに参加」ボタンを押してくださいますようご協力お願いします。
・メッセージにての参加表明もＯＫですがその場合は題名に何月何日の日韓交流会と明記してください。
・ときどき参加リストとともにこちらから情報をお流しします。何度もＵＰしてしまって申し訳ないのですがご確認ください。

長々と細かくいろいろ書いてありますが読んでいただきありがとうございます。細かく書くことにより初めての方々にとってもイメージがわくとも思いますし、厳しいところは厳しくしないと交流会の存続にもかかわります。もちろんせっかく参加していただく皆さんに楽しんでいただくためです。かたっ苦しい内容でしたが当日、乾杯後はかなりゆるゆるです（笑）

交流会Ｑ＆Ａ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=62499706&comm_id=4289198

初めての方々の参考になればとイベントに参加した方の中でよければ感想を書いていただければと思います。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=43137690&comm_id=3305975

こちらには今までのすべてのイベントの写真が載っています。
http://www.amazona.jp/event/report/index.html

mixiコミュ
〓日韓交流〓チングアイガ〜♪　現在2500名を越えています！
チングアイガーコミュ限定の花見やＢＢＱなども企画中なのでぜひご参加ください。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4289198

Amebaグルっぽ
韓国人とリアルチング！〜日韓交流会〜　11000名越え！
http://group.ameba.jp/group/77e3tkoJLYv3/

DAUM카페 500名突破！
http://cafe.daum.net/iitomokouryu