開催終了Cocktail Japon 東日本震災被害に対する支援・ 交流イベント
詳細
2011年03月25日 23:01 更新
東日本震災被害に対する支援・交流イベント
2011年3月30日 (水曜)、19時半より
場所 Asian
30 Avenue Georges V,
75008 Paris
01 56 89 11 00
75008 Paris
01 56 89 11 00
予約はこちらです：https:/
親愛なるフランス在住の皆様
3月11日、東日本大震災が発生し、その被害は日本戦後史上最大のもとなっています。地震だけにとどまらず、津波、福島原発の事故など地震による二次災害も未曾有の被害をもたらしており、わが祖国の惨状に、大変心を痛めております。
海 外に住む日本人として、今すぐにできること、それは日本復興のための資金集めではないかと考え、パリに拠点を置く複数の団体の支援を得て、（パリ・アジア ンネットワーク、ソシエテ・ジェネラル銀行日本会、和仏、クラブVIE、在仏日本人はたらく人の会、フランス・ジャパン コネクション, SFJ）、この度チャリティーイベンを開催する運びとなりました。このイベントを通じて寄付いただいたお金は、全てフランス赤十字社により日本復興もしく は被災者の皆様への援助資金として活用されます。
本イベントに参加御希望の方は、このこのリンク先よりお申し込みいただきますようお願いいたします。 会場はスペースが限定されているため、当日は事前にお申し込みいただいている方を優先させていただきます。
最後となりましたが、今回の震災により亡くなられた方へ心よりお悔やみ申し上げます。
私たち在仏日本人として、やれることから、少しずつやっていきましょう。
頑張れ日本!
注意事項
会場スペースの都合により、事前にお申し込みいただいた方を優先させていただきます
お気持ち程度の金額で結構ですので、ご寄付金を、現金もしくは小切手にてご用意いただけると幸いです
当日は簡単なお飲み物をご用意させていただきます。（ノンアルコール5ユーロより、アルコールは 10€ユーロより）
当日のドレスコードはビジネス・カジュアルでお願いいたします。ジーンズ、スニーカー等での軽装はご遠慮いただきますようお願いいたします
Cocktail/After-work Japon
Mercredi 30 mars 2011 à partir de 19:30
Asian
30 Avenue Georges V,
75008 Paris
01 56 89 11 00
Réservation : https:/
Chers membres,
Chers collègues,
Chers amis,
l’enchaînement de catastrophes qui touchent le Japon actuellement est sans précédent dans l’histoire du pays. Les trois calamités (tremblements de terre, tsunami, catastrophe nucléaire) qui ont frappé l’archipel infligent à sa population un coût humain, matériel et économique très élevé. C’est sans évoquer l’impact psychologique...
Nous vous proposons d’en parler autour d’un verre et, si vous le souhaitez, d’effectuer un don si ce n’est déjà fait#... Plusieurs associations se sont rendues solidaires de cette initiative, notamment Paris Asian Network, SG Nihon Kai, Wafutsu, le Club VIE, Association des Japonais travaillant en France, France-Japan Connection, Synergies France-Japon…
Il reste encore des places, afin de confirmer votre participation à cet événement, merci de vous inscrire via ce formulaire. N’hésitez pas à diffuser ce message et à venir accompagnés.
Nous serons tous Japonais ce soir là...
頑張れ日本!
Note:
Il est préférable d’être inscrit sur la liste afin de participer à cet événement,
Les dons doivent être faits par chèques exclusivement,
Tarif des consommations: de 5€ à 10€
Tenue correcte exigée (business, smart casual)
2011年3月30日 (水曜)、19時半より
場所 Asian
30 Avenue Georges V,
75008 Paris
01 56 89 11 00
75008 Paris
01 56 89 11 00
予約はこちらです：https:/
親愛なるフランス在住の皆様
3月11日、東日本大震災が発生し、その被害は日本戦後史上最大のもとなっています。地震だけにとどまらず、津波、福島原発の事故など地震による二次災害も未曾有の被害をもたらしており、わが祖国の惨状に、大変心を痛めております。
海 外に住む日本人として、今すぐにできること、それは日本復興のための資金集めではないかと考え、パリに拠点を置く複数の団体の支援を得て、（パリ・アジア ンネットワーク、ソシエテ・ジェネラル銀行日本会、和仏、クラブVIE、在仏日本人はたらく人の会、フランス・ジャパン コネクション, SFJ）、この度チャリティーイベンを開催する運びとなりました。このイベントを通じて寄付いただいたお金は、全てフランス赤十字社により日本復興もしく は被災者の皆様への援助資金として活用されます。
本イベントに参加御希望の方は、このこのリンク先よりお申し込みいただきますようお願いいたします。 会場はスペースが限定されているため、当日は事前にお申し込みいただいている方を優先させていただきます。
最後となりましたが、今回の震災により亡くなられた方へ心よりお悔やみ申し上げます。
私たち在仏日本人として、やれることから、少しずつやっていきましょう。
頑張れ日本!
注意事項
会場スペースの都合により、事前にお申し込みいただいた方を優先させていただきます
お気持ち程度の金額で結構ですので、ご寄付金を、現金もしくは小切手にてご用意いただけると幸いです
当日は簡単なお飲み物をご用意させていただきます。（ノンアルコール5ユーロより、アルコールは 10€ユーロより）
当日のドレスコードはビジネス・カジュアルでお願いいたします。ジーンズ、スニーカー等での軽装はご遠慮いただきますようお願いいたします
Cocktail/After-work Japon
Mercredi 30 mars 2011 à partir de 19:30
Asian
30 Avenue Georges V,
75008 Paris
01 56 89 11 00
Réservation : https:/
Chers membres,
Chers collègues,
Chers amis,
l’enchaînement de catastrophes qui touchent le Japon actuellement est sans précédent dans l’histoire du pays. Les trois calamités (tremblements de terre, tsunami, catastrophe nucléaire) qui ont frappé l’archipel infligent à sa population un coût humain, matériel et économique très élevé. C’est sans évoquer l’impact psychologique...
Nous vous proposons d’en parler autour d’un verre et, si vous le souhaitez, d’effectuer un don si ce n’est déjà fait#... Plusieurs associations se sont rendues solidaires de cette initiative, notamment Paris Asian Network, SG Nihon Kai, Wafutsu, le Club VIE, Association des Japonais travaillant en France, France-Japan Connection, Synergies France-Japon…
Il reste encore des places, afin de confirmer votre participation à cet événement, merci de vous inscrire via ce formulaire. N’hésitez pas à diffuser ce message et à venir accompagnés.
Nous serons tous Japonais ce soir là...
頑張れ日本!
Note:
Il est préférable d’être inscrit sur la liste afin de participer à cet événement,
Les dons doivent être faits par chèques exclusivement,
Tarif des consommations: de 5€ à 10€
Tenue correcte exigée (business, smart casual)
困ったときには
