KEN ISHII ’93年、ベルギーのテクノレーベル「R&S」からデビュー。イギリス音楽誌「NME」のテクノチャートでNo.1を獲得、その名を世界に知らしめる。'95年、アルバム「Jelly Tones」(R&S/SONY)をリリースし、大ヒットを記録。96年には、「Jelly Tones」 からのシングル 「Extra」のビデオクリップ(映画「AKIRA」の作画監督/ 森本晃司監督作品)が、イギリスの “MTV DANCE VIDEO OF THE YEAR” を受賞。日本人として世界に通用する音作りができるパイオニア的存在として、ワールドワイドで高い評価を得ている。‘ 98年、長野オリンピック・オフィシャル・オープニングテーマのインターナショナル版を作曲。世界70カ国以上でオンエア。2000年には、アメリカニュース週刊誌「News Week」で表紙を飾る。アーティスト、DJ、プロデューサー、リミキサー、として幅広く活動し、最近は1年の2/3もの時間をヨーロッパ、アジア、北/南アメリカ、オセアニア等、海外でのDJで過ごし、まさにインターナショナルなアーティストとして活躍している。’04年スペイン・イビサ島で開催のダンス・ミュージック界最高峰“DJ AWARDS”でBEST TECHNO DJを受賞、名実共に世界一を獲得。’05年は愛・地球博で政府が主催する瀬戸日本館の音楽を担当。今や彼の才能は全世界に知れ渡り、留まることを知らない。‘06年11月にアルバム「SUNRIZER」をリリース。ダンスフロア・オリエンテッドな別プロジェクトFLRとしても活動中。www.kenishii.com
TOBY (Kabuto / Platik) 日本のテクノシーン黎明期だった1990年より、世界最大のテクノフェスティバル “LOVE PARADE”や、Sven Vath、Dr.Motte、Mijk Van Dijk といったドイツのテクノシーンをいち早く日本に紹介してきたToby。人は彼を「テクノ外交官」と呼ぶ。 そんな彼自身が本格的にDJ活動を開始したのは、かつてテクノの聖地と呼ばれた伝説のクラブ “MANIAC LOVE” が東京にオープンした1993年。 それから今日までの約15年間、フランクフルトの伝説のクラブ “OMEN”、ベルリンの “TRSOR”を始めとするドイツ各地を中心に世界各国のクラブ、大型フェスティバルでプレイ。現在も精力的に活動中。 プロダクションワークにおいては”The brothers in raw” “Train to Tokio” “Supercruizer”名義で、Mijk Van Dijk、Thomas Schumacher、Gabriel Le Marなど、著名なテクノプロデューサーとのコラボレーションを展開。 そのほか、インベーダーゲーム誕生25周年記念CD “スペースインベーダー大作戦”、シーナ&ロケッツ結成25周年記念CD “ELECTROKKETS”、昨年発売されたPSPソフト “ルミネス?”(海外版は06年秋発売)では、Q’HEY, M.M.M.(映像担当)との共作 “Be-bop Acid” を楽曲提供。 近年は、”KABUTO” “ANDREAS KAUFFELT & TOBY IZUI” といった名義を使い分け、Frisbee Tracks や KARTONから12"EPをリリースし、昨年6月には初の本人名義アルバム “ELECTRIC SMOOCH” が石野卓球のレーベルPlatikよりリリースされ好評を博した。 そして現在は、宇川直宏がサウンド・ビジュアル・パフォーマンスをワンパッケージにしたユニット “UKAWANIMATION! (ウカワニメーション!)” に参加。 恒例の LOOPA NIGHT @ RISING SUN ROCK FESTIVAL、WIRE08 といった大型フェスへの出演と、多忙な日々を送っている。 http://www.tobynation.net/