開催終了12/1 (Sat) "THIS BLESSED HOUSE"
詳細
2012年10月15日 22:38 更新
こんばんは、次回のBOOK CLUBのお知らせです
8月と10月にInterpreter of Maladiesを課題本に取り上げてみて、なかなかおもしろかったのでもう一話くらいやりたいなぁーということで、今回もこの中から一話。
・Interpreter of Maladies（ペーパーバック）
http://
・停電の夜に - Interpreter of Maladies【講談社英語文庫】 (文庫)
http://
【日時】 2012/12/01 (Sat) 19:00-21:00頃
【場所】 名古屋市内
今のところ、上前津周辺が候補。決まり次第upします！
【課題本】Interpreter of Maladies より "This blessed house"
"they discovered the first one..."で始まる短編をまるっと一話。
英語の原書にチャレンジすることが参加条件です
日本語訳も読みつつとりかかるのもOKだし、原書だけでももちろんOK。
英語力うんぬんよりも、訳者のフィルタのかかっていないオリジナルの物語を味わう場、感じたこと・わからなかったことを共有する場になればいいなぁと思います。
8月と10月にInterpreter of Maladiesを課題本に取り上げてみて、なかなかおもしろかったのでもう一話くらいやりたいなぁーということで、今回もこの中から一話。
・Interpreter of Maladies（ペーパーバック）
http://
・停電の夜に - Interpreter of Maladies【講談社英語文庫】 (文庫)
http://
【日時】 2012/12/01 (Sat) 19:00-21:00頃
【場所】 名古屋市内
今のところ、上前津周辺が候補。決まり次第upします！
【課題本】Interpreter of Maladies より "This blessed house"
"they discovered the first one..."で始まる短編をまるっと一話。
英語の原書にチャレンジすることが参加条件です 日本語訳も読みつつとりかかるのもOKだし、原書だけでももちろんOK。
英語力うんぬんよりも、訳者のフィルタのかかっていないオリジナルの物語を味わう場、感じたこと・わからなかったことを共有する場になればいいなぁと思います。
コメント(16)
2012年12月03日 22:26
土曜日参加してくださったみなさま、ありがとうございました。
あるあるさん、さっそくコメントありがとうございます☆
あの物語について話したりないこと、話した内容について感じたこと、インド料理のことetc.感想があればこちらでぜひシェアしてくださいね。
私は読んでる間、彼はどうしてそんなに見つけたものを飾りたくなくて、彼女もどうしてそこまでして飾りたいのか、全然わからなくて。このカップル、ダメだわ…くらいに思っていたのですが、みなさんと話してなんとなく大丈夫な気がしてきました。
宝探しに夢中になる彼女への嫉妬心、知らない土地に嫁いできたさみしさ、そんなものもあるのかぁと思ったら、この物語が前より少し好きになりました。
2012年12月04日 01:45
毎日英語で仕事してるにも関わらず今回の課題は英単語や文章が難解で…あまりドラマチックでもなく…正直参りました。降参です
むしろ皆さんの派生話がすごく勉強になりました。ありがとうございましたm(__)m
あっ一つどうしても気になったことがあって…奥様は置き忘れの品物の中でビネガーも棄てなかったんですよね。しかも今までビネガーを料理使用したことなくて…でも初めて使ってみて旦那もまんざらじゃない感じだったみたい？で。
パーティーはもちろんこれも前途を祝う一つのささやかな「ブレス」じゃなかったのかなって漠然と思ってました。
来年は地元静岡でこういう会をやりたいっなぁて少しずつ思い初めています。
また機会が合えばぜひ参加してみたいと思っています。大変お世話になりました。ありがとうございましたm(__)m
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
