開催終了10月6日(土)19:00〜
詳細
2012年08月14日 21:30 更新
・Interpreter of Maladies（ペーパーバック）
http://
・停電の夜に - Interpreter of Maladies【講談社英語文庫】 (文庫)
http://
皆様こんばんは。
次回は、
・Interpreter of Maladies（ペーパーバック）
http://
の中の第３話目 原書の表題作 『Interpreter of Maladies』 を課題に、読書会をします。
場所は後ほど、改めてＵＰいたしますので、お待ちくださいませ。
【場所】 名古屋市伏見周辺カフェ
【時間】 19:00〜20:30頃
【会費】 各自ドリンク代
課題範囲は、分けられないので、1話分。 ２２ページほどです。
読み方は自由 、ただし必ず英語の原書にチャレンジして読んで来てくださいね〜(^-^)/
英語だけで読んでから、日本語訳を読んでもいいし、
日本語訳を読んでから、英語にとりかかってもいいし、
日本語は一切なしでも、時々使ってみるでも、訳者の違う日本語版を比べてみる、とか何でもありです。 (ただし、英語は必須)
自分なりの目標を決めて、取り組んできてください
できるのに、やらない（読まない）人の参加は、多分他の人もいい気がしません。。。
けれど、やれるところまで取り組んでみたけれど、全部英語で読めなかったから、ところどころしか読めてない・・・みたいな方は、きっと歓迎されると思います
管理人がルールを決めるのではなく、できれば参加していく人たちで、こうだったらいいよね、きっとああだったら気持ちよくみんなが参加できるよね、みたいなものを作っていきたいと思っています。
できるかはわからないけれど・・・、やってみましょう
コメント(20)
2012年10月08日 07:20
みなさん、先日はありがとうございました。
読む場所を間違えてしまって、どんくさくて、失礼しました。
こんな私ですが、よろしくお願いします。
皆さんの感想、いろんな解釈をお聞きして、私はどう感じるか楽しみで今読んでます。
この家族、びっくりする程皆ばらばら、マイペースで、観光地へ向かう車の中でのシーン、その描写が実に面白かったです。Mr.Dasは、子供みたいに（実際にRonnyをそのまま大人にしたような風貌と行動！）猿の写真を取るのに夢中。子供たちが、はしゃいでいるのに全く関心なく、爪にマニキュアを塗るMrs.Dan,しかもこの人オールピンク！
そして、Mr.Kapasi, 仕立ての良いスーツを着て、その運転ぶりは実に見事。私なら、かっこいい、、
と思ってしまいます。
ここまで、読んで、きっとMrs.Danは、Kapasiさんに惹かれていくのではないか、という予感がしてます。Mrs.Danの人生はどう見ても満たされているようには見えないから。
また、最後まで読んだら感想を書き込みます。よろしくお願いします。
2012年10月08日 21:22
皆様、急な場所変更にもかかわらず、ありがとうございました！！
そして、ぐみちゃん、素敵な代わりのお店を見つけてくれてありがとうございました！
この本は、読んだ後に感想を話し合うのが面白い短編集だと思いました。
かなり描写が示唆を含んでいますよね。
ストーリーが展開していかないから、私には読み進みにくいですが。笑
課題本じゃなかったら、読み終わって「表現が面白かったな。いい短編だったな」とも思わないまま、読むのを諦めると思うので、
私も、課題本として出会えてよかったと思っています。笑
今回のおおちゃんのように、みんなの感想を聞いてから読んでみるというのも、面白そうですよねｗｗ
また次回もよろしくお願いします！！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
