←ひとごと
これで参加できます！
いかがでしょうか？
開催終了Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｌｉｋｅ Ｃｏｃｏ【2010年6月２７日（日）16:00〜】
詳細
2010年05月22日 14:35 更新
１５回目定例会のお知らせです
Coco Chanel の伝記をよみたーーーーい！！
と思ったのですが、日程がきついため短めを探してみました
絵本ですｗ
【日時】２０１０年６月２７日（日）
１６：００〜 定例会
１８：００〜 二次会 and more
【課題本】Different Like Coco （Ｃｏｃｏはとびきりかわったコ）
http://
４０Ｐです。
ただ、あまり原書がなさそうなので、しっかり伝記で読みたい方はこちら
http://
４００Ｐあります。がんばって
今回は、シャネルの
伝記を1冊読んでくる。というのを課題にします。
たくさん出ているので、お気に入りを探してね
【参加条件】シャネルの伝記（in English）の読了
【会費】１０００円
Book club in English 特製 ケーキの盛り合わせ
＆ソフトドリンク１杯
【場所】
http://
タイガーカフェ伏見店
【二次会】あります
２次会の参加・不参加もあわせて表明してください。
管理人からのお願い
１５：３０〜から受付をします。
開始時間に人数が集まらず、自己紹介だけで大半の時間を費やしてしまい、肝心のアウトプットが進行しないことがあります
時間までに集まってアウトプットをしにいらっしゃっている参加者のためにも、今後ファシリテーターは遅刻された方の対応をしないため、自己紹介は省きますことをご了承ください。
１６：００の開始時間に間に合わない方は、必ず私までメールをください。
（参加者のみにbookclubのアドレスを連絡いたします）
【重要】
● 連絡なしのキャンセル、開催直前のキャンセルは、やめてくださいね。
締め切り以降のキャンセルはキャンセル料が発生しますのでご了承ください。
● 一定以上の参加がないと、Cafeの予約の都合上、未開催の場合があります。
Coco Chanel の伝記をよみたーーーーい！！
と思ったのですが、日程がきついため短めを探してみました
絵本ですｗ
【日時】２０１０年６月２７日（日）
１６：００〜 定例会
１８：００〜 二次会 and more
【課題本】Different Like Coco （Ｃｏｃｏはとびきりかわったコ）
http://
４０Ｐです。
ただ、あまり原書がなさそうなので、しっかり伝記で読みたい方はこちら
http://
４００Ｐあります。がんばって
今回は、シャネルの
伝記を1冊読んでくる。というのを課題にします。 たくさん出ているので、お気に入りを探してね
【参加条件】シャネルの伝記（in English）の読了
【会費】１０００円
Book club in English 特製 ケーキの盛り合わせ
＆ソフトドリンク１杯 【場所】
http://
タイガーカフェ伏見店
【二次会】あります
２次会の参加・不参加もあわせて表明してください。 管理人からのお願い １５：３０〜から受付をします。
開始時間に人数が集まらず、自己紹介だけで大半の時間を費やしてしまい、肝心のアウトプットが進行しないことがあります
時間までに集まってアウトプットをしにいらっしゃっている参加者のためにも、今後ファシリテーターは遅刻された方の対応をしないため、自己紹介は省きますことをご了承ください。
１６：００の開始時間に間に合わない方は、必ず私までメールをください。
（参加者のみにbookclubのアドレスを連絡いたします）
【重要】 ● 連絡なしのキャンセル、開催直前のキャンセルは、やめてくださいね。
締め切り以降のキャンセルはキャンセル料が発生しますのでご了承ください。
● 一定以上の参加がないと、Cafeの予約の都合上、未開催の場合があります。
コメント(72)
2010年06月10日 08:02
”The Gospel According to Coco Chanel: Life Lessons from the World's Most Elegant Woman”のChapter 2「ON SELF-INVENSION」（p.40）より。
"All this is a way of proving to you that Chanel didn't start out with mission statement, （略）, nor any of those other high-falutin' concepts we associate with megamodern multinational success stories."
（シャネルは、ミッション・ステートメントのように、非常に現代的で多国籍なサクセスストーリーを連想するような”大げさなコンセプト”から事業を始めたわけではない。”
"But her first big moves, the ones that would propel her to the next level, were made out of pure necessity. She loved her little her suits, a variation on the same thing she wore when she was a teenager（略）"
（彼女が次のレベルに進めた最初の大きなきっかけは、純粋に必要なものを作ったことだった。彼女は愛らしいスーツを愛していたし、10代のころに着ていた服と同じようなものを愛していた（略））
7 habitsでミッションステートメントや4 quadrantsなどをやってますが、形式にとらわれないよう気をつけましょう。ミッションステートメントや4 quadrantsを描くのが重要なのではなくて、ミッションステートメントや4 quadrantsを使って描きたいもの、胸のうちにあるものの方がもっと重要ということです。
シャネルの場合は、自分が着たいと思えるものを作っていたわけで、大げさなコンセプトとか考えてやっていたわけではないということ。
2010年06月13日 22:29
お店決まってます？予約くらいならやりますけど。
--
えと、進捗。残り100pくらい。
気になった言葉をいくつか。この人の言動はどれもとがってて、かっこいいですね^^
p. 66より。1号店の援助をしてくれたCapelに対して、
『The day she handed him the cash she said, "I'll know I really love you when I no longer need you."』
p.73 より
『Work has always been a kind of drug for me.』
p.76より
『God knows I wanted love ... but the moment I had to choose between the man I loved and my dresses, I choose the dresses.』
2010年06月28日 19:56
こんばんわ。
うちのテーブルのメンバーは、七色さん、がわっちさん、ごりら、スヌーピー温子さん、chapaさんでした。
箇条書きですが、うちのテーブルで話したことを挙げておきます。
他のテーブルの方はどんなことを話しましたか？
◯彼女の生い立ち
・修道院では、お金持ちと貧乏人がわかれて食事をしていた。
・身分によって超えられない壁があったがChanelは負けなかった。
・上級階級の仕草などを学んでいたらしい。
◯なぜ彼女は自律的な人間になれたか？
・彼女の負けん気は、環境だけでなく、彼女自身が先天的に持っている素質があったのではないか？
・逆境にあっても好きなものを見失わない。
・孤児院にいる頃から、服を売るなどしていた。
・香水のビジネスを始めるときも、香水をかぎわける能力を持っていた。
◯上昇指向の強さの理由？
・とにかく”働きたい”という意思が強かった。
・上流階級になりたいという思いが強かった
・最愛の人であるBoy Capelを失った心の隙間から、結婚に至ることはなかった。
・結婚よりも仕事や成功への執着心が強かった。
・自分の境遇、愛を失ったことに対するリベンジ。
・”お金をかせいでいる”ことに対して興味があった。お金の額には興味はない。
◯彼女が現代の女性の服のスタイルを作った
・絵本の最後に彼女が創り上げた服のスタイルが一覧になっている。
・どれも身の回りにある服ばかりで驚く。
・男性の作業着の素材を女性の動きやすい服の素材に転用するなど、想像力に長けていた。
◯ビジネススタイル
・彼女はデザイナーであり、経営や交渉は部下にまかせていたそう。
・ビジョンを示し、マネジメントは他の人にゆずっていた。
・ある意味では、人に恵まれている。
・彼女が人をひきつける魅力を持っていたからでは？
2010年06月28日 20:00
次に、私個人の感想。
正直言うと、読書会の前はあまりCoco Chanelに興味はなかったです^^;
はっきり言うと、自分にとってはシャネルは金持ちのおばさんが好むブランドくらいのイメージです。
読み進めていくうちに、この人は、孤児院で幼少期を過ごしたにもかかわらず、自ら人生を切り開いて、ファッションブランドを立ち上げ、20世紀の女性の服に対する価値観を根底から覆した女性だと気づきました。
単に服を作った人ではなく、価値観を作り替えた人ということです。
かなりクレイジーです。
書籍から、気になった箇所を色々引用します。
It took pluck to introduce easy-to-wear clothes during an era when "clothes" and "easy-to-wear" had never yet appeared together in a sentence.
（”服”と”着やすい”が同じ文章が現れることが決してなかった時代において、着やすい服を導入することは多大な勇気がいることであった）
Women's clothes were still a cross between costume and armor.
（この時代の女性の衣服は、コスチュームと鎧の間くらいのものであった）
コルセットでお腹と胸をきつく締め付け、頭を動かせないくらい重たい羽根付き帽子を被っていることが普通の時代の話です。
そんな中、ブレザーとか、トレンチコートとか、タートルネックセーターとか現代人が着ているスタイルの服を発明したそうです。
それも、死ぬまでファッションに対する発明を絶やすことはなかったのだそうだから。
これほどまでのイマジネーションは、どこから生まれるものなのか気になりました。
She decided rather than disguising women as women, it was time to create clothes that allowed the ladies to work it.
（彼女は女性が女性らしさを偽るのではなく、女性にとって動きやすい服を作る時であることを決意した）
She understood well central dilemma "God knows I wanted love.. but the moment I had to choose between the man I loved and my dresses, I choose the dress."
（彼女はジレンマを抱えていることを良く理解していた。”神は私が愛をほしいと思っていることは理解してくださっている。でも、いざ愛する男とドレスを選ぶ時には、私はドレスを選んでしまう。”）
働く女性の悩みですね。
彼女の場合は、だんだんもう買ってくると、1号店の資金援助をしてくれたBoy Capelに対し、だんだん儲かってくると、お金を突き返し、 こう言ったそう。
The day she handed him the cash she said, "I'll know I really love you when I no longer need you."
（彼女はお金を彼に手渡し、言った。”あなたを必要としなくなるとき、あなたを本当に愛していることに気づくでしょう”）
階級の差を乗り越えるため、パトロンとして利用せざるを得ないが、対等な立場になるぐらい経済的に成功したのなら、お互いに対等な人として見れるかもしれない、という意味なのか、解釈がよく分かりません^^;
Boy Capelはそうそうに交通事故で亡くなるわけですが、Coco Chanelはそれを一生引きずったそうです。
勝気な女性ですが、女子的な一面も。
No matter how old are you, that girl is always in there.
（どれだけ年を取ったとしても、女性の心の中には女の子の部分がある）
A woman who doesn't wear perfume has no future.
（香水をつけない女性には未来はない）
手厳しいです。
最後に、彼女の人生に対する心意気をひとこと。
Don't spend time beating on a wall hoping transform it into a door.
（壁に打ちのめされることに時間を浪費しちゃいけない。それを次のドアに変えることを望みなさい。）
こういう前向きな人の自伝というのもたまに読むのも良いなと思わせる言葉でした。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
