今月のシガーアプリシエーションは、いつも通り、第3金曜日に西麻布のCohiba Atmosphereで開催いたします。

時間は8時より10時までで、軽食と飲み放題も含んでいます。
しかも、メンバー向けのシガーとアクセサリの割引がありますので、ギフトなどのためにお得かと思います。（アクセサリの最低割引は20%です）

詳細は下記の通りです：

イベント: 10月のシガーアプリシエーション
日時：10月16日（金）、20時〜22時まで
場所: Cohiba Atmosphere, Nishi Azabu (www.cohiba-atmopshere.jp)
参加費: メンバー: 3,500円, 非メンバー: 4,500 円yen （軽食と飲み放題を含みます。）
テーマ：シガーに合うドリンク

以上

Dear Cigar Lovers

This month’s Cigar Appreciation will be held, as always, on the 3rd Friday at Cohiba Atmosphere in Nishi Azabu.

We will have light food, and all you can drink from 8 to 10 pm.

As always Cigars will be provided at a special price to our members, and all accessories and goods are a minimum 20% off. So if you are looking for a gift or a nice ashtray for yourself, please come on out.

Details are below:

Event: October Cigar Appreciation
Date & Time: Friday, October 16th from 8pm to 10pm
Place: Cohiba Atmosphere, Nishi Azabu (www.cohiba-atmopshere.jp)
Cost: Members: 3500 yen, Non-members: 4500 yen （including a light snack course and all you can drink）
Topic: What to drink with your Cigar!