今月はちょっとイベントが多い月でしたね
ですので、今回はシガークラブの協賛バーの「バー巡り」をしてみたいと思っています。協賛バーにて、お得なシガーやディスカウントドリンクやサービスなどが楽しめますよ。

予定は以下の通りです。

?19：30-21：00 / 東京ニューヨークイングリッシュ　（シガークラブのラウンジ/渋谷）
　　　*1,500円でサルサレッスン

?21:00-22:30 / コヒバ・アトモスフィア　（西麻布）

?23：00-　　　/ バー・マトリックス　（六本木）

当日、?からご参加いただける方は、19：15に渋谷ハチ公前で会いましょう。
遅れていらっしゃる方は、随時、メールや電話で到着時間をお知らせください。

皆で楽しみましょう

We have had a few too many events methinks this month, so for this week I would just like to take you all on a trip of some of the bars affiliated with us, where you cannot only get great cigars, but also discount drinks and special services.

Here's the plan:

1. 7:30 - 9:00 Tokyo New York English (Our Lounge) : There is a Salsa Lesson that night, so if you want to join the cost is 1500 yen.

2. 9:30 - 10:30 Cohiba Atmosphere in Nishi Azabu

3. 11:00 - late(r) Bar Matrix in Roppongi

If you want to start at the beginning, join me at Hachiko at 7:15, if you want to come later, just drop me and email or phone call.

Hope to see you there.