こんにちは。
こちらでは以前から【あげ】、【くだ】ともにお世話になっています。

今回は、子供のバイリンガル教育について教えていただきたく
イベントを立てさせていただきました。


長いですが、よろしくお願いします。


まだ結婚もしていないのですが、
結婚をしてほしいと言われたので結婚後のことを考えています。

気が早いかと自分でも思うのですが
もし子供が出来たとすると、ハーフの子を持つ母になります。


今は日本で住んでいますが、今後は彼の住む国で生活をすることになります。


というのも、彼との共通言語はフランス語で
彼は日本語は話せませんので仕事を見つけるのも大変なので
私が彼の国へ行って生活をすることになりそうです。


そこで、子供ができたとして、現地語はフランス語なので
フランス語を母国語として学んでいくようになるのですが
日本語もきちんと話せるようになって欲しいと思っています。


彼と子供が話すときはフランス語、
私と子供が話すときは日本語というふうにしていけばいいのかと思いましたが、
それだと家族みんなで話ができません。

みんな集まったときはフランス語で話せばいいじゃないかと思うかもしれませんが、
父と話すときはフランス語・母と話すときは日本語、と

こちらが決めて行っていることを、その都度親の勝手で
「今はどっちの言葉でもいいよ」となると、
子供の頭が混乱してしまうと思うのでしたくありません。



今後、もしかしたら日本で生活をしたいと言い出すかも知れないし、
なんと言っても日本の私の家族と会話ができないのは淋しいし、
どうしても日本語をマスターさせたいです。


現地では普通に生活をさせたいと思っているのですが
日本語学校に入れることも考えました。

現地ではフランス語だし、彼もフランス語を話すので
語学に対しては大丈夫なのかと思いつつも、

日本語学校だと現地の風習、文化が
あまり分からなく中途半端になるのではないかと思うので、
やはり現地の普通の学校に通って欲しいとも思います。



ハーフは両親どちらの国の言葉も話せるに違いない
という思い込みって根強いと思います。

ハーフの子供自体も外見が違っていじめられたり、
どちらの国からも外人と思われ苦しい思いをすると思います。


そしてその親になるというのは、やはり辛いとも思います。

日本人に対してさほど良いイメージがあるとも思えず
それだけで子供にとってはコンプレックスになるかとも思います。


でも、彼はどうしても子供が欲しいとのことなので、
授かれるのならば子供を持ちたいと思っています。



日本語について質問されても答えられないので
自分自身もまず日本語を勉強しなければと思っています。



バイリンガル教育をされている方、された方、
このようなことをすると子供が辛い、
こういうやり方がある、などあれば教えていただきたく思います。


どうぞよろしくお願いします。