mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了障碍者ウイグル人、アブドシュクル・クルバン氏救出運動(国際アムネスティ緊急行動)

詳細

2008年12月18日 01:05 更新

身体障碍者のウイグル人を国家安全危害の容疑で中国当局は逮捕しています。
(雪豹と猫が間違えられたことはニュースになっても大火傷を負った身障者のウイグル人が国家安全危害容疑で逮捕されてもニュースにはなりません。)

中国の要人に釈放を勧告するメール、はがき、ファックスなどを送る緊急行動がアムネスティより要請されています。以下本文を翻訳転載いたします。

http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=2106より転載。

関連情報
http://www.uyghurcongress.org/Jp/News.asp?ItemID=1227849773

アブドシュクル・クルバン氏 32歳

アブドシュクル・クルバン氏はウイグル民族の3人の子供の父親であるが、08年11月21日に中国、新疆ウイグル自治区ペンジム郷(潘津郷)で拘束された。

中国刑事訴訟法により要求される24時間以内の家族への通知の義務を侵害し、警察は11月26日にアブドシュクル・クルバンは国家安全危害罪の疑いで拘束されたことを彼の家族に伝えた。

国際アムネスティはアブドシュクル・クルバン氏が拷問や他の不当な扱いの危地にあると信じている。

アブドシュクル・クルバン氏はまずペンジム郷の地域の警察署で尋問されたのち、グルジャ市(イーニン(伊寧)市)の第1収容センター(別名イエンギ・ハヤット(ウイグル語で新生活の意味)監獄)に11月22日に移送された。
アブドシュクル・クルバン氏の家族は彼が拘束されて以来面会に来ることは許されず、また当局は捜査中の家族の保釈の要求を却下している。
アブドシュクル・クルバン氏の家族はまた彼の冬の衣服と毛布を差し入れる許しも拒否された。

警察はアブドシュクル・クルバンの家族に、彼は「その罪を認めていないので、警察は彼に関連した他の容疑を捜査している」と話した。
アブドシュクルが弁護士を要求したか、あるいはすでに接見しているかは定かではない。

アブドシュクル・クルバンの家族は何年も警察の嫌がらせの標的となってきた。1999年に、クルバンの家族と隣人たちは当局から捜索されている、一人の宗教教師をかくまった。その宗教教師はついには逮捕されて、彼が1997年にグルジャ市で当局によって残酷に弾圧された平和的なデモに関与したとして懲役17年を宣告された。その宗教教師をかくまった12人の村人が労働改造所に1年から3年の間送られた。アブドルシュクル・クルバン氏の父親は1年の労働改造を課された。

コメント(7)

  • [1] mixiユーザー

    2008年12月18日 01:06

    背景情報

    ウイグル人は大部分がイスラム教徒の少数民族で概ねが新疆ウイグル自治区に集中している。1980年代より、ウイグル人は組織的かつ広範な人権侵害の標的となっている。この人権侵害には根拠のない拘束や収監、独房への収監、そして文化的、社会的権利と宗教的自由の厳しい制限を含んでいる。国際アムネスティは新疆ウイグル自治区における抑圧の高いレベルが、どのようなウイグル人の自立的な民族、文化、また宗教的なアイデンティティの表現の余地をも狭めているかを懸念している。そのような表現は、平和的な批評、異論、不満足の形式を取っている時さえ、往々にして当局により「分離主義者」「テロリスト」「不法宗教」活動という烙印を押され、恣意的な拘束、拷問また他の重大な人権侵害を導いている。

    中国当局は刑法のいくつかの諸条項を異論派を抑圧する政治的な道具として用いつづけている。広範に定義された犯罪の範疇、「分離主義」「転覆」「公的秩序の混乱」「国家安全危害」あるいは「国家機密の漏洩」は合法的で平和的な人権活動に従事した人たちを迫害することに用いられている。それらの人々は拷問や、拘束あるいは収監中の他の不当な扱いへの高い危険にさらされ、往々にして拘束中の弁護士や家族との面会の権利を奪われている。度重なる本国や海外の改革者の要請にもかかわらず、中国当局には現在にいたるまで、人権侵害として個人を迫害する為に用いられることが出来ないようにする為にこれらの諸条項を修正あるいは廃止するように見直しすることができていない。
  • [2] mixiユーザー

    2008年12月18日 23:46

    勧告されている行動

    できるだけ早くこれらのアピールを英語、中国語あるいはあなたの言語で届かせてください。

    当局にアブドシュクル・クルバン氏が収監中、拷問や不当な扱いをされないよう当局が保証することを勧告する。

    当局にアブドシュクル・クルバン氏が家族に面会すること、彼の選択による法的な補助や医療措置を受けられるように勧告する。

    当局に市民的、政治的、経済的、社会的及び文化的権利の行使を含む行動と国際的に認められている犯罪行動を明確に区別することを要請する。

    当局にアブドシュクル・クルバン氏を国際的に認められる刑事犯罪で訴追するか、もしくは釈放することを要請する。

    当局に新疆ウイグル自治区のいかなる人もその基本的人権を人種、宗教、政治的意見に係わらず確実に行使できるように要請する。

  • [3] mixiユーザー

    2008年12月18日 23:53

    テンプレート

    Dear Chairman
    I urge the authorities to guarantee that Abdushukur Qurban is not tortured or ill-treated while he remains in custody.
    I urge the authorities to ensure Abdushukur Qurban has access to his family, legal assistance of his choice and any necessary medical treatment.
    I call on the authorities to make a clear distinction between activities which involve the peaceful exercise of civil, political, economic, social and cultural rights and those that would be internationally recognized as criminal acts.
    I call on the authorities to either charge him with an internationally recognizable criminal offence or release him.
    I call on the authorities to ensure that everyone in the XUAR is able to exercise their fundamental human rights regardless of race, religion or political opinion.
    Respectfully Yours,(署名)

    http://amnesty-jpn45g.cocolog-nifty.com/blog/2008/12/ua-d983.htmlより転載

    あて先とメアド

    ヌリ・バキリ新疆ウイグル自治区人民政府主席
    Chairman of the Xinjiang Uighur Autonomous Regional People's Government
    Nur BEKRI Zhuxi
    Email: master@xinjiang.gov.cn

  • [4] mixiユーザー

    2008年12月19日 00:16

    アムネスティの元ページにはあて先に王楽泉新疆共産党書記と現地の警察幹部や胡錦涛主席の連絡先もありましたがメアドはありません、人民政府主席だけはメアドも掲載されていましたので転載しました。
  • [5] mixiユーザー

    2008年12月20日 08:22

    テンプレ一部使用し、メールを送らせて頂きました。
    彼の無事を祈ります。
    自分にできることって、ほんとに小さいことばかりで嫌になることもありますが、
    いつもこういった情報を提供していただけて、ありがたいです。
    ありがとうございます。
  • [6] mixiユーザー

    2008年12月20日 22:48

    けいこさん、いつもお世話になりっぱなしです。

    ありがとうございました。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2009年01月16日 (金)
  • 東京都
  • 2009年01月16日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
2人