ご興味がある方がいれば、是非足をお運びください。
舞台公演は有料となりますが、シンポジウムは無料です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽▲▽　公演予告 PHILIA project PRESENTS
　　　　『ＦＲＯＭ／ＴＯ ９．１１』
　　　　　　　　　　　　　〜ビクトル・ハラの歌が殺されるとき 　　▽▲▽
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2001年、ニューヨーク。
「９.11事件」とよばれる同時多発テロ。
この事件からさかのぼること28年。
1973年、南米チリにおいて軍事クーデター。
1970年に自由選挙によって誕生した史上初の社会主義政権は、
アメリカ支援によるこの軍事クーデターによって崩壊。
アジェンデ大統領をはじめ、多くの民衆が虐殺される。
まさにその日が、９月11日。
もうひとつの「９.11事件」

この虐殺された人々の中に、ひとりのフォークシンガーがいた。
Victor Jara ビクトル・ハラ。
ビクトル・ハラは、チリの町や村を巡り歩き、人々の間で歌い継がれているフォ
ルクローレを、現代の表現として歌った。
「新しい歌（ヌエバ・カンシオン）」運動をになう旗手のひとりであった。
ビクトルはクーデターの当日、チリスタジアムに連行される。
彼は、そこで連行された人たちを元気づけるために歌うが、ギターを弾けないよ
う、狂信的右翼憲兵に腕を砕かれる。
それでも、彼は人民連合を讃える歌『ベンセレーモス（我々は勝利する）』をう
たいつづける。
そして、彼は虐殺された。

このサンチアゴの1973年「9.11事件」と、ニューヨークの2001年「9.11事件」と
を結ぶ糸。
そこには、悲劇があり、そしてその記憶の風化がある。
そして、また悲劇は繰り返される。

この作品は、フィリア・プロジェクトの根幹のテーマであるふたつの「9.11」に
橋をかけることによって、危機に瀕した世界の現在に迫ります。
いつでも笑顔でやさしく民衆のために伸びやかに歌う、ビクトル・ハラの歌声に
のせて。

　…………………………………………………………………………………………

PHILIA project PRESENTS　シアターＸ（カイ）提携公演

　『ＦＲＯＭ／ＴＯ ９．１１』
〜ビクトル・ハラの歌が殺されるとき


日時：2010年１月15日［金］20:00
　　　　　　　　16日［土］15:00/19:00
　　　　　　　　17日［日］15:00
　　　　　　　　[開場 各30分前]

料金：前売 \3,000　当日 \3,500［全席自由］

場所：シアターΧ(カイ)
　　　http://www.theaterx.jp/

　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　◆CAST
　　　　小沢恵美子　Ozawa Emiko
　　　　麻生アユミ　Aso Ayumi
　　　　祥子SHOKO　Shoko
　　　　田中克季　Tanaka Katsuki
　　　　オータ・ナオ　Ohta Nao

　　◆STAFF
　　　　設　計：二瓶龍彦　Nihei Tatsuhiko
　　　　照　明：海野ひろ美　Unno Hiromi
　　　　舞台監督：倉本　徹　Kuramoto Tetsu
　　　　フライヤーデザイン：オータ・ナオ　Ohta Nao
　　　　制　作：PHILIA project
　　　　協　力：並木浩士　Namiki Koｈshi
　　　　　　　　TENKO

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
　シンポジウム『いつか見る記憶４　悲劇の記憶』　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　1月16日[土] 15時公演終了後(16：30 Start予定)　　　　　　
　　　　◇シンポジウムパネラー　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　ジャン・ユンカーマン John Junkerman［映画監督］ 　　
　　　　　花崎攝 Setsu Hanasaki［俳優・ワークショップ進行役］
　　　　　黒田オサム Kuroda Osamu ［ホイト芸パフォーマー］　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

　…………………………………………………………………………………………
▽予約・お問合せ
　ＰＨＩＬＩＡ ＰＲＯＪＥＣＴ
　　tel：090-6517-0809
　　mail:philia_project@yahoo.co.jp

　ホームページ　http://www.cc9.ne.jp/~nihei-1817/
　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　…………………………………………………………………………………………