チャリティーバザー＆ランチ　ａｔ　ＳＨＡＲＩ
〜東日本大震災被災者のために、今ここで私たちができることから〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日時　6月2日（木）午前10時〜午後3時

場所　ＳＨＡＲＩ　Ｓｈａｎｇｈａｉ　Ｓｕｓｈｉ　Ｂａｒ
　　　　　　　　　永嘉路630号　　（×　乌鲁木齐南路付近）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｔｅｌ　５４６６０３２０
　　　　　　　　地下鉄1号線　衛山路駅
　　　　　　　　　　　１０号線　上海図書館駅　　　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　入場無料　　ランチ及び喫茶の売上１０％がＳＨＡＲＩより寄付となりますので、
　　　　　　　　　　　　どうぞお召し上がりください。（希望者）



手作りお菓子、子供雑貨、有機野菜、豪華景品があたる抽選会、
フラワーアレンジメント、ｆｕｆｕ、その他外国人出店も多数！
表千家茶道家お茶会、被災地の中で唯一上海にある福島県事務所も出店。

当日はエコバックをお持ちくださいね。
各売り場、日英通訳サービスあり。


当イベントの収益金は、
一部の出展者を除き全額を在上海日本総領事館を通じ日本赤十字社、
および在上海福島県事務所に東日本大震災の義援金として寄付されます。


フランス租界にある一軒家レストランを貸切り、行われるイベントです。
お買い物、食事、イベントを楽しみつつ、今ここで私たちが出来ることをしませんか？
沢山の方のご来場をお待ちしています。