サンフランシスコのみなさま、はじめまして。
わたしく、杤まり(voice, small percussion, compose & arrange) グループの初ライブが西海岸のライブハウスで名高いYoshi's San Franciscoにて初ライブをさせていただきます！

日本からやって来ているクールなバンドSoulitも演奏しますので、お見逃しなく！
ご声援の程、何卒よろしくお願いいたします。
会場で笑顔でお会いできますのを心待ちに。


Dear my SF friends,

How are you?
All the sudden, I got a offer to perform my first gig in SFC!
Mari Tochi group is performing @ Yoshi's Lounge in San Francisco on Wednesday, Sep. 15.!!!
Yes, it is next Wednesday. Please spread this e-mail to your friends as many as possible and PLEASE cheer me up! I need a BIG cloud!!!

Mari Tochi (voice, small percussion, compose & arrange) Group
Lee Pardini (Nord keyboard)
Ken Okada (electric-bass)
Kevin Higuchi (drums)

Date: from Wednesday, Sep. 15 (Wed.) 8:45 - 9:30 p.m. (Only one set before Soulit from Japan)

Cover: $7

Where: Yoshi's Lounge in San Francisco
1330 Fillmore St.
San Francisco, CA 94115
http://www.yoshis.com/sanfrancisco/directions

Look forward to seeing you guys there!
Many thanks & love,

Mari Tochi
www.myspace.com/maritochi