こんにちは！


来週の土曜日、９月６日に一周年パーティーをします。それに加えこれから毎月第一周目の土曜日にパーティーを開きます。

パーティーは夜７時から始まり、フリーフードとワンドリンクとたくさんの楽しいことがあります。

前売り券は２０００円、当日券は２５００円です。もし私たちに連絡してくれたら取り置きもできます。

来てもらえるとうれしいです。詳しくは添付してあるフライヤーをご覧下さい。

それでは楽しみにしてます！

よろしくおねがいします！
ディールナ

Hello Everyone!

Next Saturday the 6th of September we are having a little party to say a BIG Thank You to you all and celebrate our First Year Anniversary. Every month from now on the first Saturday of the month we will have a party!

The party will be from 7pm until midnight and there will be FREE food, one FREE drink and lots of free FUN!

Pre-sale tickets are 2000 yen and if you reply to this email we can reserve your ticket(s). Otherwise you can buy a ticket from a the shop or on the night for 2500 yen.

We hope you can make it! And have attached a flyer with more information.