開催終了8/19初級フランス語勉強会
詳細
2006年08月15日 09:35 更新
内容：テキスト「tete a tete」lecon29
日時：8月19日（土）10:00〜12:00
場所：ルノアール小滝橋通店(TEL:03-3364-1618)
東京都新宿区西新宿7-9-7 新宿ニッカビル1F
JR新宿駅西口より徒歩5分
http://
（店内奥の一段上がった禁煙席を予定しています。）
費用：お茶代のみ
テキストをお持ちでない方にはコピーをお渡しします。
参加される方は表明をお願い致します。
日時：8月19日（土）10:00〜12:00
場所：ルノアール小滝橋通店(TEL:03-3364-1618)
東京都新宿区西新宿7-9-7 新宿ニッカビル1F
JR新宿駅西口より徒歩5分
http://
（店内奥の一段上がった禁煙席を予定しています。）
費用：お茶代のみ
テキストをお持ちでない方にはコピーをお渡しします。
参加される方は表明をお願い致します。
コメント(9)
2006年08月20日 09:55
やはりLecon29と書いてました。失礼しました。
本日30を終了致しました。
今日のお持ち帰り質問ですが。
まず、PPの性数一致ですが、
やはり、目的語が、動詞の前に来る時のみだそうです。
なので、テキストの通り
「Combien de courses avez-vous gagnees？」
は、目的語coursesが女性複数の為、gagneにesが付きます。
が、コレをＳ＋Ｖ＋complement d'objet directeの順
「Vous avez gagne combien de courses？」の場合、
倒置したら、esをつける云々考える必要はなく、
目的語は動詞後の為、性数一致は起こり得ないとの事です。
Il etait a environ 40 km. の「a」ですが、
単純にdistenceを表す「a」だそうです。
つまり、日本語で「約40km離れた所に」の意味だそうです。
ここのilがle bureauと捕らえて良いのか、非人称なのか
確認すれば良かったのですが、
ずっと非人称と思い込んでいて忘れてしまいました。
すみません。
それから、permisが未だない場合の言い方（冠詞）ですが、
やはり順当な言い方は「Je n'ai pas de permis.」でした。
「mon」も可能だけど…と先生は考え込んで、同じ結論に。
つまり「mon」を使うなら「pas encore」を使うと自然との事。
「Je n'ai pas encore mon permis de conduire.」ですね。
単に「Je n'ai pas mon permis.」と言った場合、
その時（瞬間。状態ではなく。）持ってない。
「J'ai oublie mon permis.」と思われると、
最後に思いつかれてました。
長くなりました。疑問点は質問下さい。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
