mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了7/4新宿仏語勉強会（中級）

フランス語勉強会

フランス語勉強会

詳細

2010年06月30日 02:24 更新

日　時　：　7/4（日）10:00〜12:00頃
場　所　：　ルノアール　新宿西口エステックビル店
　　　　　　http://www.ginza-renoir.co.jp/renoir/046.htm
開催条件：　7/3　13:00までに私以外に２名以上の希望があった場合
書　籍　：　MAXIME CHATTAM ”PREDATEURS”コピーします。
レベル　：　中級（大体です。本１冊を辞書有で一人で完読出来る程度）



■参加希望の方へ■
指定の喫茶店内、席が取れれば禁煙席を用意します。
分からなければ、お店の方に「フランス語勉強会」で聞いてみて下さい。

コメント(7)

  • [1] mixiユーザー

    2010年06月29日 12:27

    参加します。

    P31 中ほどの
    ―　Pourquoi ferait-il ca?
    からですね。

  • [2] mixiユーザー

    2010年07月01日 13:15

    Miki-san連絡ありがとうございます。参加します。

    前回のtelle que について仏人に聞いてみました。
    Hurryさんのおっしゃる通りでした。avec ce queは挿入句で最後のqueがtelle que のqueに当たります。

    できん坊主ですが宜しくお願いします。
    途中からでもストーリーにはまれると思うのでいろんな方に参加してほしいですね。

  • [3] mixiユーザー

    2010年07月05日 11:54

    P34第3段落
    d'une bete. まで終了。
    次回は
    ―S'il a prepare a ce point son acte,
    からです。

  • [5] mixiユーザー

    2010年07月05日 16:58

    珍しく旦那が協力してくれたのでpartagerさせていただきます。
    P.33
    je veux ... laisse trainer. 虱潰しに調べ上げるぞ！何も残すな！（という感じ）
    ses dependances はｱﾈｯｸｽ：大きな台所とそれに付属する部屋だそうです。（日本では馴染みがないですね）
    ensemble は、MattersにForrellと一緒に行動しろと言っている。
    P.34
    se nettoyerはce typeが犯行の後、自分自身の体を洗う。（手とか腕とか）

    sauter la gorge　は、驚かす

    また、次回宜しくお願いします！

  • [6] mixiユーザー

    2010年07月06日 09:00

    Rio さん
    ありがとうございます。
    うーん。しかし、誤解が多いですね。

  • [7] mixiユーザー

    2010年07月06日 15:39

    う〜〜〜ん。確かに誤解のまま進めてしまう事多いですね。
    dependancesとsauter la gorgeは、中々分かりにくい…
    ensembleは、そっちだったか。とガッカリです。

    もっとちゃんと読まなくちゃ…
    雰囲気で流してはダメダメですね。
    Rioさん、ありがとうございます。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[フランス語勉強会] コミュニティトップへ

  • 2010年07月04日 (日) 日曜日
  • 東京都 西新宿
  • 2010年07月03日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
3人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント193回

困ったときには

このページの上部へ