mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了フランス語による情報発信部会

詳細

2008年12月29日 11:43 更新

NPO日本文化体験交流塾では、Fascinating Japanese Lifestyle Experienceとして、IJCEE provides hand-on cultural programs and walking tours for both Japanese and foreign people.→http://www.ijcee.com/english/english_index.htmlの事業を行っています。先週も、スペインのお客様が茶道を体験しました。フランスからのお客様がホームビジットによる寿司づくりを体験しました。こうした情報をこれまで日本語と英語のみで発信してきましたが、今後は、フランス語での情報発信の必要性を高く感じています。そこで、1月14日14時から、フランス語による情報発信部会を発足させることとなりました。
 中心になるのは、通訳案内士の有資格者です。会場は、千代田区神田錦町3の21プラットフォームスクェア2階です。ご興味のある方は、info@ijcee.comまで、ご連絡ください。

コメント(1)

  • [1] mixiユーザー

    2009年01月03日 05:24

    お問い合わせがありましたので、フランス語部会を設立した経緯をお知らせします。

    1 私たち日本文化体験交流塾のHPでは、外国人も参加できる茶道、書道などの日本文化体験や、築地・秋葉原などのウオーキングツアーを実施しています。これを英語で発信するページを作成したところです。http://www.ijcee.com/english/english_index.htmlをご覧ください。
    また、こうした体験事業について、英米だけでなく、フランス、ポルトガル、スペインなどの国からも強い関心が寄せられ、実際、参加者がいます。私のブログをご覧ください。http://www.yamatogokoro.jp/yonehara/
    このような中で、フランス語やスペイン語など、多言語による情報発信の必要性が出てきました。

    2 会員の増加です。
     NPO日本文化体験交流塾の会員も、48名と増加し、その約65%は、通訳案内士です。なかには、フランス語の通訳案内士もいます。この方々を中心にフランス語部会を発足させることにしました。その第1歩は、ホームページにフランス語ページを作ることです。なお、私たちの団体に、ボランティア活動はありません。対価は安いですが、組織目的のものは、当団体の規程に基づいて、翻訳料を支払うシステムです。

    3 今後の運営です。
     1月14日水曜日、14時からはじめます。会場は、ちよだプラットフォームスクェア(千代田区神田錦町3の21プラットフォームスクェア)の2階です。http://www.yamori.jp/modules/tinyd2/index.php?id=10
    大勢の場合は、会議室を別に用意することも考えています。
    2月18日(水) 13時30分〜    情報発信部会報告会(各地域・部会からの報告) こちらで、部会活動の成果発表を期待しています。
     日本文化体験交流塾 事務局
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2009年01月14日 (水)
  • 東京都
  • 2009年01月13日 (火) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人