日時： 2007年3月18日（日)　15：00〜18：00　　
会場：エコール・フランセーズ（原宿）
http://www.omote-sando.com/Default.aspx?ID=1578

参加費：500円前後（3,000円÷参加人数）

テキスト：日刊紙「le Monde」より1つ　
　　　　　雑誌「télérama」より1つ　　

■ 次のサイトで入手できます。

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3232,36-878259,0.html
L'eugénisme en France, un mythe sans fondement, par Pierre Leymarie et Nathalie Leporrier
「フランスにおける優生学」で医療問題です。
短いですが、もうひとつのテキストが長いので。

http://www.telerama.fr/scenes/M0701081521451.html
Vol de nuits
前回のテキストですが、全く手付かずで時間切れになってしまったので、持ち越しとなりました。
エネルギー大量消費と地球温暖化を警鐘する「地球のための5分間キャンペーン」として、2月1日、エッフェル塔のライトアップが5分間停止されたとのこと。
そこでこんな話題を。テレラマからです。

■順番はこのとおりで行きます。 多分両方とも時間内に終わるのでは、と思っております。

■各自1パラグラフくらいずつ訳し、難しい箇所は皆でフォローし合いながら読み進めています。

■必ず予習をお願いしておりますが、完璧な訳文を用意しておく必要はございません。

■見学のようなかたちでのご参加も歓迎です。初参加の場合、進めかたや参加者のレベルが気になると思いますので、初回の訳し下しはとりあえずパスし、ご質問・ご意見のみ発言して頂いても結構です。