多文化理解教育です！

=================================================================
日伯交流年・ブラジル移住１００周年記念事業
芸術交流ワークショップIII　「世界をつなぐ音楽の花束 」
―日本からアジア、そして世界へ〜アジア・パシフィック編〜
　 http://www.kobe-machiken.org/tabunka/tabunka1.html
-----------------------------------------------------------------

　第３回目の今回は、ブラジル移住100周年を記念し「日系移民」をテーマに日
本で活躍する野中モニカさん（日系ブラジル２世）と簑原俊洋さん（日系アメリ
カ１世）の対談を行います。
　ブラジル音楽やハワイアンフラダンス、そして、プロの演奏によるオペラアリ
アやヴァイオリンの名曲、世界を巡る音楽会も同時開催します。
＊今回は入場無料にしています。

日　時：２００８年　６月　１日　（日）　１３：００〜１６：００
会　場：兵庫県公館　（迎賓館：有形文化財）
　　〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通4丁目4番1号
　　JR・阪神元町駅東口より徒歩３分、神戸市営地下鉄「県庁前」より徒歩１分
　　URL：　http://web.pref.hyogo.jp/ac01/ac01_000000026.html#h01
定　員：　３００名　（要申込・5月30日〆切）
参　加：　無料　　　

●第１部　対談　「日系移民の現在」　１３：００〜１４：１０

　対談：野中モニカ（FMココロDJ、多言語センターFACIL・日系ブラジル２世）
　
　　　　簑原俊洋（Tosh Minohara神戸大学法学研究科教授・日系アメリカ１
世）

　司会：山地久美子　（多文化WS代表）

●第２部「世界をつなぐ音楽の花束」１４：２０〜１６：００

　出演：　飯田美奈子　（ソプラノ）　
　　　　　 澤井宏仁　　 （バリトン）、
　　　　　 権龍模　　 　（ヴァイオリン）　
　　　　 　金岡優子　 　（ピアノ）　
　　　　　 MPB Cris Maisatto & Encontro Band（ブラジル音楽）　　
　　　　　 GOTO フラ 　（ハワイアンフラ）

　司会：　金千秋　 （FMわぃわぃ）

●同時開催　〜　パネル展　JICA兵庫　「明日のブラジル」

【申込み・問合せ】ご氏名、連絡先をお知らせください。
　　　　　・多文化と共生社会を育むワークショップ
　　　　　　　　　　E-メール:　tabunkakyouseiws@yahoo.co.jp 　
　　　　　・神戸学生青年センター　TEL:078-851-2760 、 FAX:078-821-5878
　　　　　・神戸まちづくり研究所　　TEL:078-230-8511

【主催】多文化と共生社会を育むワークショップ
【共催】兵庫県
　　　　神戸学生青年センター
【協力】神戸まちづくり研究所
　　　　FMわぃわぃ
【後援】神戸新聞社、JICA兵庫、
　　　　神戸音楽家協会、アートサポートセンター神戸
　※　神戸まちづくり六甲アイランド基金助成事業