横浜のランドマークホールで、『横浜開港150周年記念　バリアフリー映画祭』が行われます。
毎月第1日曜日にバリアフリー上映会を継続している、シネマ・ジャック＆ベティと、近隣の映画館、横浜ニューテアトルが、主催・運営する映画祭です。
是非、皆様、ご来場下さい。

『横浜開港150周年記念　バリアフリー映画祭』
公式サイト：http://www.jackandbetty.net/bariafree_top.html

■日程：6月2日（火曜日）　
■会場：ランドマークホール
　　横浜市西区みなとみらい2-2-1　ランドマークプラザ5F
　　TEL：045-222-5015（ランドマークプラザ）
　　アクセス：JR・市営地下鉄「桜木町駅」5分
　　　　　　　　みなとみらい線「みなとみらい駅」3分
■上映作品
『ヨコハマメリー』
（2005年/日本/ナインエンタテインメント）
顔を白く塗り、ドレスに身を包んで横浜の街角に立つ老娼婦、通称「ハマのメリーさん」の半生を追ったドキュメンタリー。本作がデビューとなる若干30歳の中村高寛監督が、様々な人々へのインタビューを試み、撮影開始から5年の歳月をかけて完成させた。

監督：中村高寛
出演：永登元次郎、五大路子、杉山義法、清水節子、広岡敬一ほか

【時間】開場12:20／開演13:00
【会場】ランドマークホール
【料金】障がい者・付添１名：無料（※招待券が必要）
一般：前売券800円／当日券1000円（若干数）
中学生以下：前売券・当日券とも800円
＜バリアフリー対応＞
音声ガイド、日本語字幕

『モンスター・ハウス』
（2006年/アメリカ/ソニー・ピクチャーズ　エンタテインメント）
少年たちが力を合わせ、何でも飲み込んでしまう“モンスター・ハウス”に立ち向かうアドベンチャーアニメ。必死に化け物屋敷に挑む子どもたちの姿をユーモラスにみせる。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズなどの黄金コンビ、スティーヴン・スピルバーグとロバート・ゼメキスが製作総指揮を務めたことでも話題を呼んでいる。日本語吹き替えには泉谷しげるさんが参加。

監督：ギル・ケナン
総指揮：ロバート・ゼメキス、スティーヴン・スピルバーグ

【時間】開場15:20／開演16:00
【会場】ランドマークホール
【料金】障がい者・付添１名：無料（※招待券が必要）
一般：前売券800円／当日券1000円（若干数）
中学生以下：前売券・当日券とも800円
＜バリアフリー対応＞
音声ガイド、日本語吹き替え・字幕

◎チャリティーイベント「泉谷しげるコンサート」
泉谷しげるさんが、バリアフリー映画祭の趣旨に賛同して下さり、横浜開港150周年を盛り上げたいと、「横浜と障がい者を応援する」チャリティー演奏会が実現。音楽がよく聞こえない聴覚障害者の人にも、ライブを一緒に楽しんでいただけるよう、泉谷さんの歌声の歌詞やMC（お喋り）を、パソコン文字通訳によって打ち出し、同時進行スクリーン表示していく『バリアフリーコンサート』。

※コンサートによる売上の一部が、この映画祭の運営費と、横浜市社会福祉協議会を通じて 障害者への寄付にあてられる、チャリティーコンサートです。

【日時】6/2（火）19:30開演（開場19:00）
【料金】前売券：5500円、当日券：6000円
「モンスター・ハウス」とのお得なセット券：前売券6000円
※セット券は前売り券のみとなります。当日販売はございません。
★前売券はチケットぴあにて発売中（Pコード：321-515）

＜お問い合わせ＞
※（チケットの入手方法等も含む）映画祭に関するすべてのことは下記の「シネマ・ジャック＆ベティ」まで、お問い合わせ下さい。
※なお、当日、最寄り駅から会場までの誘導サポートはございませんので、ご了承下さい。
視覚障害者の方は、介助の方と会場まで直接おこし下さい。
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX：045-252-0827
メール： info@koganecho.com

横浜開港150周年記念　バリアフリー映画祭
主催：横浜バリアフリー映画祭 実行委員会
運営：ランドマークホール、横浜ニューテアトル、シネマ・ジャック＆ベティ
後援：横浜市開港150周年創造都市事業本部、神奈川県
協賛：（社）神奈川県トラック協会 横浜北地区支部、神奈川ロイヤル（株）、（6月6日は「補聴器の日」）有限責任中間法人 日本補聴器販売店協会、横濱 うお時
協力（五十音順）：NPO法人KAWASAKIアーツ、川崎市アートセンター アルテリオ映像館、シティライツ、人工内耳リハビリサークル「遊びクラブ」、横浜キネマ倶楽部、横浜シネマリン、横浜バリアフリー上映サポートクラブ、横浜ラポール、ランドマークプラザ

以上。