開催終了04/18 ITALIAN FESTA & APERITIVO CLASSICO PRIMAVERILE @ SLICES BAR & CAFE
詳細
2009年04月14日 10:52 更新
NIHONGO:
みなさん、春になりました。大阪、心斎橋のスライス・カフェーでイタリア風
パーティーを行いますのでお越し下さい。
4月18日 土曜19:30 - 21:30、
ハッピィーアワー& DJ タイム21:30 - 22:30
場所: SLICES BAR & CAFE
大阪市中央区西心斎橋2丁目3-21吉本ビル1階
地下鉄 御堂筋線 心斎橋駅7番出口から徒歩7分
参加費用:
前売り: 1.000円(1 ドリンク+ 軽食)
当日: 1.500円(1 ドリンク+ 軽食)
軽食:
ピッツア、フォカッチャ、フライドポテト、ノッチョリーネ＋1 ドリンク
DEADLINE:4月1６日（木曜日）までに、出席の有無をお知らせください.
最大収容人数７０人まで
DRESSCODE: イタリア国旗のカラー、赤、白、緑のどれかを身につけてご参加下さい。
MUSIC: Dj Seebによる、イタリアや他の国々でのインターナショナルヒッツ
http://
スペシャル・ライブ・ショーイタリアン R&B King:
CHARLIE P. DON T MISS IT!!!
http://
SLICES BAR & CAFEとは？
それは、大阪のダウンタウンにあるとてもユニークなバー兼カフェです.
SLICESは２００６年に二人のカナダ人兄弟によってオープンされ、当時からとてもフレンドリーなカナダ人スタッフとベストなピザが有名で、バブルティーやラップ、ナチョスなども好評です。
Sebaがイタリアの伝統的なカーニバルを日本で楽しむために、あなたと、あなたの友達や仲間をお待ちしています。楽しい夜になるので、ぜひいらしてください！
SEE YOU THERE!!!
ITALIANO:
Ciao a tutti ! In prossimita della primavera, vorremo darvi il benvenuto allo SLICES BAR & CAFE a Shinsaibashi – Osaka, per l'Italian Festa （Aperitivo Classico Primaverile）.
Dettagli:
Sabato, 18 Aprile 2009.
APERITIVO TIME: 19:30-21:30
HAPPY HOUR & DJ TIME: 21:30-22.30
POSTO: SLICES BAR & CAFE
Yoshimoto Building 1F
2-3-21 Nishi Shinsaibashi
Chuo-Ku Osaka
(7 minuti a piedi dall'uscita N. 7 di shinsaibashi della linea midosuji ).
PREZZO:
Adv. 1,000 yen (una bevanda & stuzzichini).
Door. 1.500 yen (una bevanda & stuzzichini).
STUZZICHINI:
Pizza,Focaccia, Patatine, Noccioline + 1 Bevanda.
PRENOTAZIONE: Entro il 16 Aprile (fateci sapere se venite o no).
Potete acquistare gli adv. tickets direttamente allo Slices oppure contattatemi personalmente.
Posti limitati （disponibilita 70 posti in piedi）.
DRESS CODE: Indossate qualcosa di rosso, bianco o verde per far si che nella stanza ci siano i colori dell’Italia.
MUSICA: italiana ed internazionale selezionate da Dj Seeb (M.I.C. Italy).
http://
SPECIALE LIVE SHOW-CASE From italian R&B King:
CHARLIE P. DA NON PERDERE!!!
http://
Che cos'e SLICES??
E un Cafe/Bar aperto nel 2006 dai fratelli canadesi, Seng & Sone situato nel centro di Osaka. Popolare per avere una delle migliori pizze al taglio della zona,bubble tea, nachos, e altro.
Seba l' ha scelto per festeggiare in armonia questo evento Aperitivo Primaverile.
Diamo il benvenuto a tutti, amici e colleghi per festeggiare insieme l arrivo della primavera, sara un eperienza sicuramente piacevole!
VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!
ENGLISH:
Ciao a tutti ! As Spring is coming, we would like to welcome you to the traditional Italian Festa & Aperitivo Classico Primaverile at SLICES BAR & CAFE in Shinsaibashi - Osaka.
Details:
DATE: Saturday, April 18th.
APERITIVO TIME: 19:30- 21:30
HAPPY HOUR & DJ TIME: 21:30-22.30
PLACE: SLICES BAR & CAFE
Yoshimoto Building 1F
2-3-21 Nishi Shinsaibashi
Chuo-Ku Osaka
(7 minute walk from the shinsaibashi satation exit N. 7 of midosuji line).
FEE:
Adv. 1,000 yen (include 1 drink & apetizers).
Door. 1.500 yen (include 1 drink & apetizers).
APETIZERS:
Pizza, Focaccia, Patatine, Noccioline + 1 Drink.
DEADLINE: Thursday, April 16 (please let me know if you will be coming or not).
You can get the adv. tickets at Slices or just contact me directly.
Limited standing room space （up to 70）.
DRESS CODE: Let's wear something red, white or green to make the party room like the italian flag.
MUSIC: italian and international Hits selected by Dj Seeb
(M.I.C. Italy).
http://
SPECIAL LIVE SHOW-CASE From italian R&B King:
CHARLIE P. Don t Miss It!!!
http://
What is SLICES BAR & CAFE???
It s a unique Bar/Cafe located in downtown Osaka.
Slices opened its doors in March 2006 by two Canadian siblings Very famous for its friendly Canadian staff and have one of the best pizzas in the city.
They also have bubble tea, wraps, nachos and more.
Seba welcomes you, your friends and colleagues to celebrate all together the coming of spring in Japan. It will be a fun night!
SEE YOU THERE!!!
Links:
http://
http://
- Please stay tuned on this page or on the official myspace to be updated:
http://
Grazie,
Seba aka Seeb
みなさん、春になりました。大阪、心斎橋のスライス・カフェーでイタリア風
パーティーを行いますのでお越し下さい。
4月18日 土曜19:30 - 21:30、
ハッピィーアワー& DJ タイム21:30 - 22:30
場所: SLICES BAR & CAFE
大阪市中央区西心斎橋2丁目3-21吉本ビル1階
地下鉄 御堂筋線 心斎橋駅7番出口から徒歩7分
参加費用:
前売り: 1.000円(1 ドリンク+ 軽食)
当日: 1.500円(1 ドリンク+ 軽食)
軽食:
ピッツア、フォカッチャ、フライドポテト、ノッチョリーネ＋1 ドリンク
DEADLINE:4月1６日（木曜日）までに、出席の有無をお知らせください.
最大収容人数７０人まで
DRESSCODE: イタリア国旗のカラー、赤、白、緑のどれかを身につけてご参加下さい。
MUSIC: Dj Seebによる、イタリアや他の国々でのインターナショナルヒッツ
http://
スペシャル・ライブ・ショーイタリアン R&B King:
CHARLIE P. DON T MISS IT!!!
http://
SLICES BAR & CAFEとは？
それは、大阪のダウンタウンにあるとてもユニークなバー兼カフェです.
SLICESは２００６年に二人のカナダ人兄弟によってオープンされ、当時からとてもフレンドリーなカナダ人スタッフとベストなピザが有名で、バブルティーやラップ、ナチョスなども好評です。
Sebaがイタリアの伝統的なカーニバルを日本で楽しむために、あなたと、あなたの友達や仲間をお待ちしています。楽しい夜になるので、ぜひいらしてください！
SEE YOU THERE!!!
ITALIANO:
Ciao a tutti ! In prossimita della primavera, vorremo darvi il benvenuto allo SLICES BAR & CAFE a Shinsaibashi – Osaka, per l'Italian Festa （Aperitivo Classico Primaverile）.
Dettagli:
Sabato, 18 Aprile 2009.
APERITIVO TIME: 19:30-21:30
HAPPY HOUR & DJ TIME: 21:30-22.30
POSTO: SLICES BAR & CAFE
Yoshimoto Building 1F
2-3-21 Nishi Shinsaibashi
Chuo-Ku Osaka
(7 minuti a piedi dall'uscita N. 7 di shinsaibashi della linea midosuji ).
PREZZO:
Adv. 1,000 yen (una bevanda & stuzzichini).
Door. 1.500 yen (una bevanda & stuzzichini).
STUZZICHINI:
Pizza,Focaccia, Patatine, Noccioline + 1 Bevanda.
PRENOTAZIONE: Entro il 16 Aprile (fateci sapere se venite o no).
Potete acquistare gli adv. tickets direttamente allo Slices oppure contattatemi personalmente.
Posti limitati （disponibilita 70 posti in piedi）.
DRESS CODE: Indossate qualcosa di rosso, bianco o verde per far si che nella stanza ci siano i colori dell’Italia.
MUSICA: italiana ed internazionale selezionate da Dj Seeb (M.I.C. Italy).
http://
SPECIALE LIVE SHOW-CASE From italian R&B King:
CHARLIE P. DA NON PERDERE!!!
http://
Che cos'e SLICES??
E un Cafe/Bar aperto nel 2006 dai fratelli canadesi, Seng & Sone situato nel centro di Osaka. Popolare per avere una delle migliori pizze al taglio della zona,bubble tea, nachos, e altro.
Seba l' ha scelto per festeggiare in armonia questo evento Aperitivo Primaverile.
Diamo il benvenuto a tutti, amici e colleghi per festeggiare insieme l arrivo della primavera, sara un eperienza sicuramente piacevole!
VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!
ENGLISH:
Ciao a tutti ! As Spring is coming, we would like to welcome you to the traditional Italian Festa & Aperitivo Classico Primaverile at SLICES BAR & CAFE in Shinsaibashi - Osaka.
Details:
DATE: Saturday, April 18th.
APERITIVO TIME: 19:30- 21:30
HAPPY HOUR & DJ TIME: 21:30-22.30
PLACE: SLICES BAR & CAFE
Yoshimoto Building 1F
2-3-21 Nishi Shinsaibashi
Chuo-Ku Osaka
(7 minute walk from the shinsaibashi satation exit N. 7 of midosuji line).
FEE:
Adv. 1,000 yen (include 1 drink & apetizers).
Door. 1.500 yen (include 1 drink & apetizers).
APETIZERS:
Pizza, Focaccia, Patatine, Noccioline + 1 Drink.
DEADLINE: Thursday, April 16 (please let me know if you will be coming or not).
You can get the adv. tickets at Slices or just contact me directly.
Limited standing room space （up to 70）.
DRESS CODE: Let's wear something red, white or green to make the party room like the italian flag.
MUSIC: italian and international Hits selected by Dj Seeb
(M.I.C. Italy).
http://
SPECIAL LIVE SHOW-CASE From italian R&B King:
CHARLIE P. Don t Miss It!!!
http://
What is SLICES BAR & CAFE???
It s a unique Bar/Cafe located in downtown Osaka.
Slices opened its doors in March 2006 by two Canadian siblings Very famous for its friendly Canadian staff and have one of the best pizzas in the city.
They also have bubble tea, wraps, nachos and more.
Seba welcomes you, your friends and colleagues to celebrate all together the coming of spring in Japan. It will be a fun night!
SEE YOU THERE!!!
Links:
http://
http://
- Please stay tuned on this page or on the official myspace to be updated:
http://
Grazie,
Seba aka Seeb
困ったときには
