管理人様、告知失礼いたします。

日独交流150周年にあたる今年2011年！
日独の友情をつなぐ様々な催し物が開かれました

そしてこの日独の友情を記念し、"Night of Friendship"のタイトルのもと、大阪TRIANGLEと東京の新木場ageHaにてイベントを開催します！

モニカ・クル―ゼ、フランク・ローバーなどが来日
ご興味のある方、どうぞお越しください

以下、詳細です。

*****************

クラブイベント"Night of Friendship"

【日時】
大阪　2011年11月18日(金)18:00〜
東京　2011年11月19日(土)23:00〜

【場所】
大阪　TRIANGLE　大阪市中央区西心斎橋2-18-5 RIBIAビル3F-5F
東京　ageHa　　　東京都江東区新木場2-2-10

【内容】
ドイツと日本の友情をつなぐ“ナイト・オブ・フレンドシップ”。
150年続く両国の固い絆を記念するイベントとして、ドイツのエレクトロニック・ミュージックシーンを、日本の皆さんに可能な限り展望していただけるよう、特別に企画されました。現在では、モニカ・クルーゼやフランク・ローバーのような伝説的DJとともに、ヤコブ・コルンやエレクトロ・クラッシュ・パンクのシュヴェーフェル・ゲルブといった、これからを担う世代のアーティストも活躍中です。
ジャンルにとらわれない、世代を超えたエレクトロニック・ミュージックの多彩さにご注目ください。

リンク：
東京ドイツ文化センター催し物カレンダー
http://www.goethe.de/ins/jp/tok/ver/ja8406031v.htm

"Night of Friendship"日独の音楽シーンについて（東京ドイツ文化センターHP）
http://www.goethe.de/ins/jp/tok/jaindex.htm

大阪TRIANGLE
http://www.triangle-osaka.jp/

東京・新木場ageHa
http://www.ageha.com/

どうぞお越しください！