皆様ごきげんよう。
前回メールしましたがBBQをしますよ。
マホfamilyも参加です。
参加希望者は21日までにメールください。
参加、不参加の連絡を頂いてる方は再度のメール申し訳ございませんm(_ _)m

7月1日(土)、バーベキューをしますよ。
参加希望者は21日(水)までに連絡ください。
友達を誘う方は友達の人数を教えてください。
食べ物、器具は公園が用意してくれますので飲み物とお菓子のみを持ち込む形です。
場所は葛西臨海公園、１１：３０〜１５：３０、2500円のプランです。
食材を用意してもらうかたちなのでドタキャンはだめです。
参加したいけどまだ予定が分からないという方は予約ナシで当日来てもオッケですよ。
その時は人数で割り勘にします。
詳細は別途送ります。

hi, everybody.
we will have a bbq party on the 1st july.
if youd like to join, please mail me by the 21st.
and please invite your friends and let me know how many your friends come!!
we dont have to prepare foods and tools of bbq.
we have to bring just drinks and snacks
but you wont be able to cancel on that day because the foods will be prepared.
you think youd like to join but you arent sure you can or not,
you neednt tell me joining it and its ok to be there without a reservation.
place: kasai rinkai kouen park in tokyo.
11:30〜15:30 \2500
im gonna mail you about details later.