こんにちは、AndrewTeppeiです。
現在Summer Tournamentの真っ最中。
残念ながら、日本人チーム TenZaru、senkouhanabiは負けてしまいました。
しかし、SAKURAチームA「beerpressure」は見事ベスト8進出しています。

そんな中、Shattered Galaxy公式サイトにて、10周年記念イベントが告知されました！

以下に和訳を載せます。
----------

Shattered Galaxyの十周年を記念して、Shattred Galaxy限定トレーディングカードを課金者全員に配布します。
世界中にたくさんのプレイヤーが居ますので、カードをご希望の方は通常の封筒(? standard letter envelop)に自身の住所を記入の上、我々に送付してください。
返信用の郵便料はこちらで負担するので、不必要です。

自分の課金済みShattred Galaxy Account IDを添えて、2011年9月21日までの消印(? postmark)となるように封筒を送ってください。
一部カードパックにはAbomination交換用コードが記載されたカードが封入されていますが、コードは期限切れでAbominationとの交換はできません。

送付先は:

KRU Interactive
2784 Homestead Rd. #380
Santa Clara, CA 95051

祝10周年記念！

SGチーム

----------------------
08.20.11 SG 10 Year Anniversary 221

To celebrate the 10 year anniversary of Shattered Galaxy we will be giving away vintage Shattered Galaxy trading cards to all registered players. Due to the large number of international players, we request that all players who want to receive the trading cards send us a self-addressed standard letter envelope. No postage is necessary for the return letter, we'll cover that.

The only thing you need to do is send us your envelope postmarked by 9/21/11 along with your registered Shattered Galaxy account ID. Note that some card packs may contain Abomination cards that have a redeemable code on them. These codes are expired and cannot be used for an Abomination.

Send your envelopes to:

KRU Interactive
2784 Homestead Rd. #380
Santa Clara, CA 95051

Happy Anniversary!

SG Team