４月２７日（水）、渋谷のO Nestでクライストチャーチと東北地方のためのチャリティーイベントを行います。今回で２回目のチャリティーイベントとなります。２週間前に恵比寿で行ったイベントでは、皆様のご協力で約５０万円の義援金を集める事ができました。本当にありがとうございました。

イベントではバンドやDJの演奏、チャリティーオークション、くじなどを行います。


On Wednesday the 27th of April at O Nest in Shibuya, we will hold the second Charity fundraiser for Christchurch NZ and North East Japan. At the first event 2 weeks ago, with the co-operation of many incredibly helpful and generous people, we managed to raise US $6500. Lets see if we can top that this time.

The night will include great bands, DJs as well as charity Auctions, Raffles and more.

Bands include
Sunset Drive
Moja
Kat
Kinlay

DJs
レイザーラモンRG
Timutaku

MC
MIke Rogers - BAM (Inter FM)

詳しくは後日また連絡します。
More to come.