hangouters
1/24/2005 (Tues)
admission: free
time: from 21pm~2am
@aoyama ever (青山骨董通りBlueの跡地）
http://www.ever-site.com/

dj:
dj v 'esto (mixtech prod.)
dj ken hidaka

来週火曜日１／２４のHANGOUTERSは、水瓶座であるDJ Ken Hidakaの誕生会として開催致します。そう見えないかもしれないが、３７歳になります。皆さん、是非HANGOUTERSに来て下さい！ EVERの緩〜い、B１階のラウンジで、チルアウト感覚で、このバースデー・パーティーを行います。その他の水瓶座の皆さん、UNIT! IT IS THE AGE OF AQUARIUS NOW!　９時から開催しますので、気軽に来て下さい。電車で帰宅も可能な時間帯からオープンします。


OK, TO THE ENGLISH READERS,

THIS HANGOUTERS ON 1/24/05 (TUES)

Hangouters invites you to fellow, checkitouter and hangin' onner, Ken Hidaka's 37th Birthday Bash.... Yes, I am turning into this grand old age, er, yes I was born in the 1960s, am a product of the flower power age. Look forward to seeing Y'all.

Hangouters DJs will be spinning at the very chilled out, B1 lounge area for a change. All those aquarian's unite! It is our time now.... well, for a couple of weeks....

it starts from 9pm til 2am so come on down, you can still catch a train home!

look forward to seeing you there.

from hangouter spe