HangOUterS
12/13/2005 (Tues)
admission: free
time: from 22pm~late
@aoyama ever (青山骨董通りBlueの跡地）
http://www.ever-site.com/

dj:
dj v 'esto (mixtech prod.)
dj ken hidaka

very special guest: raphael sebbag (ufo)

明日、2005年度最後となるhangoutersには、何と!!!　UFOのラファエル・セバーグがスペシャル・ゲストDJとして登場。またラファエルの誕生日パーティーとして開催致します。ラファエルの友達、皆さん是非彼の誕生日を祝う為、来て下さい。もう見逃せないHANGOUTERSの2005年度最後のパーティー、是非気軽に遊びに来て下さい。


OK, TO THE ENGLISH READERS,

THIS HANGOUTERS ON 12/13/05 (TUES)

Tomorrow, Hangouters invites you to our last party in 2005. And we are proud to invite, very special guest, Raphael Sebbag of UFO. Tomorrow is also Raphael's birthday as well! So, for all friends of Raphael, please come down to celebrate his birthday as well!

from hangouter dj spe