フィリピンを描いた映画『アボン　小さい家』上映会のお知らせです。
監督さんによる作品解説を含めたお話もありますのでぜひお出かけください。


【日にち・時間・チケットのお求めなど】
３月１５日（土）
東金市/東金文化会館　２階大会議室
第一回./開場１３：３０　監督解説と上映１４：００〜１６：３０
第二回/開場１８：００　監督解説と上映１８：３０〜２１：００
参加資料代：大人　８００円
　　　　　　小中学生　５００円
　　　　　　６０歳以上と外国人の方　５００円

※セリフはほとんど英語で日本語字幕スーパーつき。外国人のお友達をぜひお誘いください。フィリピン人のお知り合いがいる方もぜひぜひお声をかけてください！
※小学校中学年くらいから理解できる内容だと思います

☆ルバーブでチケット扱っています☆


【作品の背景】
フィリピン・ルソン島北部のコルディリエラ地方。その険しい山岳地帯で暮らす人々は、厳しくも豊かな自然と共生して生きていく知恵を今も生活の隅々に生かしています。「アボン/小さい家」は、そんな人々が住む村と、山岳都市バギオを舞台にしたある日系家族の物語です。あまり知られていないフィリピンの日系人、出稼ぎ外国人の事情、先住民山岳民族の暮らし、自然、宗教、文明…さまざまなキーワードが、「地球と人間の真の在り方を発見する」という主題を浮上させていくコメディータッチの詩情豊かな映画です。
監督である今泉光司は、小栗康平の助監督として「眠る男」や「死の棘」（カンヌ映画祭グランプリ作品）といった作品に携わってきた経験を持ち、さらにフィリピンの鬼才インディペント監督キドラック・タヒミックとの共同作業をはじめ、フィリピンの映画関係者との交流を深めてきました。９６年に映画の舞台の一つであるバギオ市に生活の拠点を移して以来、多くの先住山岳民族の人々の暮らしに触れ、このシナリオの共同執筆者となったクリスティー・セグナケン（セントルイス大学講師・先住山岳民族）と共に、日本人と先住山岳民族の両方の視点から作られたシナリオを書き上げました。

　フィリピンのリアルな現実と未来に向けた真摯なメッセージを含んだこのシナリオは、両国の多くの知識人をはじめ学者、映画関係者の賛同を得ることになりました。主演のジョエル・トレもそんな１人です。ジョエル・トレは、最近岩波ホールで上映された「ホセ・リサール」の中での熱演で、日本の観客に深い印象を与えたフィリピン映画界きって実力派俳優。そんな大物俳優たちと、地元のオーディションで選ばれた出演者、友情出演したフィリピンのアーティスト、地元の市長など、多様なキャストが織り成す物語は、フィリピンの地方都市と山村の予想外に美しい風景の中で、独特な厚みをこの映画に加えました

【ストーリー】
　豊かな生活を求めてルソン島北部のコルディリエラ地方の村から　バギオの町へ出てきた日系フィリピン人三世のハポン。乗り合いジープの運転手をして働きながら、高級住宅地に家を買うことを夢見ていた。しかし妻が外国に出稼ぎに出ることになり、不法斡旋業者の偽造パスポートが見つかり捕まってしまう。多額の借金を抱えたハポンは、子どもたちと共に不法居住者地区の家も追われ、故郷の村へ。しかし、子どもたちと共に、村であらためて発見したのは、自然の恵み
を享受したおだやかな暮らしだった・・・・・


今泉光司第一回監督作品
出演 ： ジョエル・トレ、バナウエ・ミクラット
キドラット・タヒミック
脚本 ： 今泉光司＆クリスティー・S・アバン
製作 ： [特活]サルボン＆ルボン・バギオ(比NPO)
配給宣伝 ： アルゴ・ピクチャーズ
後援 ： 国際交流基金、フィリピン芸術文化評議会
協賛 ： フィリピン航空
日比NPO合作／カラー／オリジナル16mmデジタル編集版／1時間51分

　
*『アボン　小さい家』公式サイト
http://www.ne.jp/asahi/small/home/