mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了第15回 『Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (文庫)』

詳細

2010年07月15日 16:37 更新

第15回目のHARUKI会開催のお知らせですウインク

さて、今回の課題本は
 
 『 Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (文庫) 』

になります。

http://www.amazon.co.jp/Carvers-dozen%E2%80%95%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E5%82%91%E4%BD%9C%E9%81%B8-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%89-%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC/dp/4122029570/ref=sr_1_18?ie=UTF8&s=books&qid=1278863375&sr=1-18

さて今回は第9回の「グレートギャッビー」に続いての訳本波

課題本は村上春樹氏がファンであるレイモンド・カーヴァーの 
『 Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (文庫) 』

不思議となぜか心に残る話ばかり。

個人的に好きな作品は『大聖堂』。奇遇にも会場である青猫マスターも
好きな作品。どこか良いのかは読んでみてのお楽しみでウインク

第9回の参加者は9名でした・・。
訳本の影響だったのか、選挙の影響だったのかは分かりませんが
今回は多くの方と訳本で語り合いたいと思います。

内容(「BOOK」データベースより)
村上春樹が心をこめて贈る、12の「パーソナル・ベスト」。レイモンド・カーヴァーの全作品の中から、
偏愛する短篇、詩、エッセイを新たに訳し直した「村上版ベスト・セレクション」に、各作品解説、
カーヴァー研究家による序文・年譜を付す。

★開催場所

 JAZZ茶房 �愬�
 名古屋市名東区藤ヶ丘49 B1
 052-776-5624 begin_of_the_skype_highlighting 052-776-5624 end_of_the_skype_highlighting
 http://otocafe.seesaa.net/article/20599502.html


★地図   

http://www.mapion.co.jp/c/f?uc=1&grp=all&nl=35/10/51.895&el=137/01/16.183&scl=25000&bid=Mlink

 参加費1500円で、ワンドリンク+月曜会特製スイーツ付きですショートケーキ
  

【重要】当日のドタキャン及び連絡なしのキャンセルは
    困ってしまいますし、寂しい思いをしますので
    ご都合が悪くなった方はできるかぎり早い段階で、
    連絡を下さいmail to  

   ※〆切以降のキャンセルは、このトピックには書き込まず
   管理人まで直接メッセージを送ってください。


 
★お勧め作品の持参

 最近読んだお勧め作品(ジャンル問いません)を紹介して貰いたいと
 思いますので1人1作品持参してください。
 これまで本を限定としてきましたが、本に限らず映画や音楽、絵画
 なんでもありとしました。
 無理して春樹に共通する作品を探す必要はありません。
 気軽に、こんなの面白いよ〜、という感じでOKです指でOK

☆2次会のお知らせ

 毎回、その場の雰囲気で2次会に行くかどうか判断しようと
 思っていたんですが、毎回、2次会に行く雰囲気になるので
 これからは参加表明の際に2次会の出席確認をとりたいと思います指でOK

初参加の方でも2次会から参加して頂いておりますムード

 店はまだ決まっていませんが、藤が丘近辺の居酒屋です
 予算は3500円以下です!!

【参加表明は下記をコピペして書き込みしてください】


    二次会:参加or不参加
HARUKI会参加歴:初参加のときの課題本及び過去参加回数を記入 

※初参加の方は“1”のみでOKです。
※初参加のときの課題本を思い出せない人は下記の過去課題本一覧を
 参照してください。

平成20年

4月 第1回 「風の歌を聴け」     
6月 第2回 「1973年のピンボール」     
8月 第3回 「羊をめぐる冒険」(上・下)    
10月 第4回 「ダンス・ダンス・ダンス」(上・下)
12月 第5回 「中国行きのスロウボート」     
 
平成21年

2月 第6回 「ノルウェイの森」(上・下) 
4月 第7回 「スプートニクの恋人」       
6月 第8回 「1Q84」BOOK1・BOOK2     
8月 第9回 「グレートギャッビー」       
10月 第10回  「国境の南、太陽の西」       
12月 第11回 「パン屋再襲撃」と忘年会       

平成22年

2月 弟12回 「海辺のカフカ」(上・下)      
4月 第13回 「ポートレイトインジャズ」     
6月 第14回 「1Q84」BOOK3
8月 第15回 「Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (文庫)」


コメント(33)

  • [1] mixiユーザー

    2010年07月12日 07:47

    はい!!    一番でごめんね。

    春樹さんの翻訳、好きです。柴田さんのイベントの時に「翻訳夜話」を読んでそう思いました。
    原書には、どう表現されているのか知りたくなります。
    原作者と春樹さんと私が三者混然とひとつのイメージをめぐってダンスをしているようで、楽しいです。
    よろしくお願いします。

    ところで、「HARUKI会ひとり再放送」と銘打って、私が参加してなかった最初の一年分のHARUKI会課題本をぼちぼち読んでいます。
    みなさんを追い越すのは無理でも、せめて追いつくあたりまでは行こうと…
  • [3] mixiユーザー

    2010年07月12日 19:10

    参加、お願いします!
    本棚探したら、…やっぱりあった(笑)
    もう一回じっくり読み直しです!
  • [5] mixiユーザー

    2010年07月12日 21:38

    )chikaaaさん
    2次会ですが20時半頃を目安に開催する予定でおります。
    前回も初参加ながら2次会に参加して下さった方もいらっしゃいました。
    随分、盛り上がっている様子でしたよ。
    初参加だと緊張するかもしれませんが、皆、春樹好きということで
    すぐに打ち解けあいます。お気軽にご参加下さいね。
    何か質問などありましたらお気軽にご連絡下さい。

  • [7] mixiユーザー

    2010年07月14日 23:45

    参加しますー。
    読んだことは、もちろんありませんので、楽しみにしています。
    二次会も参加でーす。
  • [8] mixiユーザー

    2010年07月15日 09:39

    参加します!(二次会も)

    訳本は読もう読もうと思いつつ、なかなか読めてないので楽しみですー。
    よろしくお願いします!
  • [9] mixiユーザー

    2010年07月15日 10:07

    第一回に参加して
    「春樹ファンだけで集まるって、なんかイヤ」発言でけんとさんをいじめてしまって以来、
    どうも敷居を高く感じていたHARUKI会。
    でも、カーヴァー作品について、人と話せる機会なんて
    このあと一生来ないかも…
    ということで、勇気をふるって参加します。
    こっちは回数はいいんでしたっけ?
    二次会は不参加で。
    よろしくお願いします。
  • [10] mixiユーザー

    2010年07月15日 16:55

    )nodokaさん

    お久しぶりです。
    その一言を受けてから北国へと傷心の旅に出たのをふと思い出します。

    (傷心の旅はなんで北国なんでしょう。南国だと・・まあいいや。)

    こんなに敷居の高くない読書会もないのではないかと思っているんですが
    参加者の皆さんはどう思ってらっしゃるんでしょ?

    オクラを思い切って買ってしまおうっ!!という程度の勇気さえ
    振り絞って頂けたら参加は可能かと。

    (水害の所為でオクラの値段が高騰しましたね。
     スーパーの中ではこれまでの2倍近い値段がついているところもあるとか。
     それにもかかわらず『お買い得』のPOPを使う近所の某スーパー)

    さて、最近はこのHARUKI会だけに参加してくださっているメンバーさんも
    現れ始めました。ありがたいことです。

    あの課題本はもうやってくれないんですか!?
    というお便りも頂いております。

    (ペンネームはひとこぶひつじさんからです。
     そんなひとこぶひつじさんにはステッカーをお送りいたします。)

    いつかリバイバルとしてまた同じ課題本を取り上げる日がくると
    思いますので、皆さんそれまでHARUKI会と末永いお付き合いをお願い
    致します。

    さて。

    nodokaさんのご指摘を受けて、これからHARUKI会も参加表明の際には
    参加のフォーマットをコピペをお願いすることにしました。

    でもそれだけじゃ味気ないので、何かコメントを追加して下さると
    管理人としてはホクホクしちゃいます。

    お手数でなければ皆さんよろしくお願い致します。
  • [11] mixiユーザー

    2010年07月15日 17:20

    はい!!


    二次会:不参加  (いつも付き合いが悪くてごめんなさい)
    HARUKI会参加歴:ノルウェイの森   9回

    よろしくお願いします。
  • [12] mixiユーザー

    2010年07月17日 21:32

    初参加なのですが、参加させていただきたいです!
    家が遠いため二次会はなしでお願いします。

    村上さんの翻訳本を読むのは初めてですが
    評価が高いみたいなので楽しみです〜ぴかぴか(新しい)
  • [15] mixiユーザー

    2010年07月25日 10:40

    ハイ! 参加します。

    二次会:参加
    HARUKI会参加歴:海辺のカフカ 3回

    楽しみにしてます。
  • [16] mixiユーザー

    2010年07月25日 12:32

    本が届いたのでお願いします!
    前回は3巻というハードルが越えれませんでした・・。

    二次会:参加
    HARUKI会参加歴:ポートレイトインジャズ  2回
  • [17] mixiユーザー

    2010年07月25日 12:41

    前回参加表明せず勝手参加したうさおです冷や汗

    今回は参加でお願いします

    初参加:1Q84 1.2回数:今回で6回目

    二次会:いつも行かないと書くくせに参加してますので…

    まだ本買っていませんがよろぴく揺れるハートです
  • [20] mixiユーザー

    2010年08月06日 21:09

    参加します。

    二次会:参加
    HARUKI会参加歴: 海辺のカフカ 3回

    村上春樹の翻訳本は初めてですので楽しみです。
  • [21] mixiユーザー

    2010年08月06日 23:30

    あらためまして。
    なりです。参加です。よろしくですー。

    二次会:参加
    HARUKI会参加歴:
      初参加の課題本「中国行きのスロウボート」
      過去参加回数 9回
  • [24] mixiユーザー

    2010年08月22日 21:51

    楽しみにしていたのですが、参加できなくなってしまいました…たらーっ(汗)
    残念ながら今回はキャンセルさせていただきます。
    また参加できるときはよろしくお願いします!
  • [25] mixiユーザー

    2010年08月23日 12:31

    参加させてください。

    二次会:参加
    HARUKI会参加歴:1

    よろしくお願いします。 
  • [26] mixiユーザー

    2010年08月23日 22:55

    すみませんあせあせ(飛び散る汗)
    仕事の行事が入り行けそうにありません涙
    残念だけどキャンセルします顔(願)
  • [29] mixiユーザー

    2010年08月25日 12:52

    初参加ですが、参加させてください!
    二次会は不参加でお願いします。

    読書会にも参加したことないし、ネットからの集まりに参加したこともないので、
    どんなことをするのかさっぱりわかりませんが、よろしくお願いします。
  • [31] mixiユーザー

    2010年08月25日 19:29

    参加ー!

    二次会:参加
    HARUKI会参加歴:3回
  • [32] mixiユーザー

    2010年08月25日 23:12

    参加します☆

    二次会:参加します
    HARUKI会参加歴:『中国行きのスロウボート』 3回

    楽しみにしています♪
  • [33] mixiユーザー

    2010年08月25日 23:18

    ドタ参あり、ドタキャンあり、嗚呼これぞHARUKI会。

    〉 今回キャンセルになってしまった方へ

    そりゃないぜ・・・

    と言いたいところですが、仕事や急用では仕方がありません。
    次回のご参加を心よりお待ちしておりますね。ほんとに。是非。

    ) 本日、参加申し込みされた方へ

    じらしやさんなんだから・・・

    と言いたいところですが、ご参加ありがとうございます。
    心より歓迎致します。時間を間違えないように注意して下さいね。

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2010年08月29日 (日) PM6:00開始 PM5:30 受付
  • 愛知県 藤ヶ丘JAZZ茶房 �愬�
  • 2010年08月25日 (水) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
14人