翻訳講座を運営しておりますILCが夏期講座を開催いたします。
普段忙しくて、半年や一年の講座は受けられない、でも何か新しい翻訳分野にも触れてみたいという方がいらっしゃいましたら、１日あるいは３日の短期講座はいかがでしょうか。

『翻訳者のためのPCスキルアップ講座』
『医療機器翻訳セミナー』
『特許バイオ明細書翻訳セミナー』など
詳しくは、http://blog.jikeigroup.net/ilc2/archives/2008/06/post_23.htmlまたはhttp://blogs.yahoo.co.jp/ilc_tokyo_tec/13375028.htmlをご覧ください。

特に、８月１７日『トライアル対策＆日本語表現スキルアップセミナー』はカーリー・フィオリーナ著『私はこうして受付からCEOになった』、イーダスハイム著『マッキンゼーをつくった男マービン・バウワー』(いずれもダイヤモンド社)など一般書の翻訳でも活躍されている村井章子先生による、翻訳者に欠かせない日本語感覚の講義です。