９月１3日（土）午後１２時から、JJ Holland Park, KensingtonでBBQをやりたいと思います。
住所は Kensington Road Kensington Victoria (Melway: 42) 電車はWerribee線で市内から出て、North Melbourne 駅の次です。

地図はこちら：
http://maps.google.com/?q=Kensington+Road+Kensington++Victoria,+Australia&ie=UTF8&ll=-37.795559,144.926426&spn=0.009495,0.013905&z=16&iwloc=addr

１２時からですが、都合のいい時間に来てください。
参加費は無しです。お飲み物、BBQのお肉は各自の持ち寄りで、よろしくお願いいたします。

一緒に飲んだり話したり楽しみましょう。
JASE

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
JASEは、日本語と英語の会話を目的としたコミュニティーです。もし、会話以外の目的で、"日本人女性を助ける"と言う方がいましたら、気をつけてください。お住まいをお探しを方は、日本領事館のウェブサイトをご覧になり、慎重にお決めください。
http://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/anzen/h20/anzen2003.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The BBQ catch-up day will be on Saturday 13th of September, 12pm onwards. At JJ Holland Park, Kensington.
Address: Kensington Road Kensington Victoria (Melway: 42)
Map:
http://maps.google.com/?q=Kensington+Road+Kensington++Victoria,+Australia&ie=UTF8&ll=-37.795559,144.926426&spn=0.009495,0.013905&z=16&iwloc=addr

Please turn up any time after 12.
No admission fee, but please bring your own drinks and meat to cook, as there will be no food or drink provided.
It would be great, if you can join us there for a drink and a chat!

JASE