County Clare`s Halloween Party 2007
カウンティクレア　ハロウィンパーティ2007

2007年10月28日（日）18:00〜24:00
Sun 28th　Oct　07　6：00Pm〜0:00Am　

今年もやってきました。カウンティクレアのハロウィーンパーティ！
今年のカウンティクレアのハロウィーンはクラブテイストでダンスなパーティー！※１
アイリッシュパブをダンスフロアーに変えてやる！！
あなたの仮装をみせてちょーだい！
仮装をしてきたお客さんはワンドリンクサービス！気合の入った仮装は2杯サービスだ！※２
仮装大賞を決めます！スペシャルな景品を用意してます！！　ビンゴなどのゲームあります！
もちろんドリンクもディスカウント！
※３

※１　ダンスクラッシック・ハウス・テクノなどDJによる気の利いた音楽をかけます！
※２　仮装は店長の判断による。クレームは一切受け付けません！



Please show up in your Halloween costume.
Upon entry all costumes will be judged by party’s M.C.
Everyone with a good costume will receive a one free drink ticket.
Outstanding costumes will receive two free drink tickets.
County Clare’s DJ will be playing all kinds of great music in a nightclub style.
The floor will be open for dancing.
Hope to see you there, it’s sure to be a lot of fun.