大阪ともまるチングの皆様お待たせいたしました
恒例大人気のバーベキュー大会盛大に開催します
そして今回も、ビックイベントの際にはいつもお世話になっている大阪の国際交流グループの方との共同開催をすることになりました

오사카 토모마루 친구들 안녕하세요?
오사카 바베큐 모임을 아래와 같이 개최합니다
많은 참석 바랍니다

日時：１０月２日（日）　１１：００〜１５：００
일시：１０월２일 (일) １１：００〜 １５：００
雨天決行します／우천 결행입니다

場所： 淀川（阪急南方駅　徒歩１０分）
장소： 요도가와（阪急南方역에서 도보１０분)

待ち合わせ：　１１：００　地下鉄御堂筋線西中島南方駅　南改札口
만나는 장소： １１：００ 지하철 미도스지센 니시나카지마미나미가타역
남쪽 개찰구

会費：５００円
회비：５００엔

持ち物：マイ箸、マイカップ、マイ皿
지참물：각자가 쓰는 젓가락,접시,컵

主催：近畿青年洋上大学大阪府連絡協議会（ＯＳＡＫＡＮＡの会）,C-Flat,韓国友達ともまるの輪○

参加申請は、９月２５日（日）までにお願いします
質問などありましたら、いつでもご連絡ください 　

질문이 있으시면 언제든지 연락을 주십시요
참가신청은 ９월２５일까지　받겠습니다


【補足】無断欠席や、当日の欠席は厳禁でお願いします
무단결석,당일의 결석연락은 엄금입니다

またこの度のお花見モイムのために、当日準備を一緒にしてくださる方
を大募集しています
わたしもという方がいらっしゃったら、是非連絡をいただけますようお
願いいたします

이번 모임을 위해 준비를 함께 해주실 분을 찾습니다
관심이 있으시는 분들은 연락을 주시길 바랍니다

감사합니다