大阪ともまるちんぐあんにょんはせよ
またまたご連絡遅くなってしまいすみません
詳細決まりましたので早速お知らせします
今回もどうぞ盛り上がってください
오오사카 토모마루친구들 안녕하세요
이번달 모임도 즐거운 시간을 보내주셨으면 합니다

日時：８月２９日（土）　１８：３０〜
일시：８월２９일（토）　１８：３０〜

場所：李朝園天満店（電話：０６−４８０１−７２７７）
장소：李朝園天満店（전화：０６−４８０１−７２７７）
　　　→ＪＲ天満駅から徒歩５分
　　　→ＪＲ天満駅에서 도보５분

会費：３０００円
회비：３０００엔

待ち合わせ：ＪＲ天満駅改札口　　１８：１０
만나는 장소：ＪＲ天満駅개찰구 　１８：１０

連絡後の無断欠席や、当日の欠席連絡は厳禁とさせていただきます
무단결석,당일의 결석연락 엄금입니다

待ち合わせに遅れる方や直接お店に来られる方は、必ず事前連絡をいただけますようお願いします
약속시간보다 늦거나 직접 가게로 찾아오실 분은 반드시 연락을 주시기 바랍니다

それではご連絡お待ちしてます
많은 참석 부탁 드립니다