福岡ともまるチングの皆様アンニョンハセヨ
今月のモイム詳細が決まりましたので、お知らせ致します
今月からはじめての試み！！！お店の方のご厚意で、モイムの前に勉強会をさせていただくことができそうです
みなさん無理をせず、すこし〜ずつ楽しく勉強していきましょ＾＾
お時間あります方は、早めにいらしてください
もちろん勉強会のみ、二次会のみ、それ以降からの参加もＯＫです

후쿠오카 토모마루친구들 안녕하세요?
후쿠오카모임에 대한 공지가 나왔습니다
이번달부터 스터디 모임을 시작을 해볼까 합니다
관심 있으시는 분들은 꼭 연락을 주세요

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『ハングゴイヤギナヌジャ会/한국어 얘기 나누자 회』
まず第一回目は、ある主題について、お互いに韓国語/日本語でお話をしていく方式でしたいと思っています
어떤 주제를 가지고 서로 한국어/일본어로 이야기를 나누는 방식으로 진행하려고 합니다*
日時：６月２１日（土）１６：００〜
날짜：６월２１일（토 ）１６：００〜
場所：焼酎処　乙　大名店（電話：０９２−７７１−０６００）
장소：焼酎処　乙　大名店（電話：０９２−７７１−０６００）
→天神駅から徒歩７分/赤坂駅から徒歩７分
→天神역에서 도보７분/赤坂역에서 도보７분
会費：２００円
회비：２００엔
待ち合わせ場所：福岡市中央区役所　正門 １５：３０
만나는 장소 후쿠오카시 중안구청 정문 １５：３０
→地下鉄赤坂駅５番出口をでてすぐです
→지하철 赤坂역 ５번 출구로 나가시면 바로 있습니다

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『二次会親睦モイム/2차 친목모임 』
場所：焼酎処　乙　大名店　１７：００〜
장소：焼酎処　乙　大名店　１７：００〜
会費：３０００円
회비：３０００엔

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

申込締切：６月２０日（金）１２：００
신청마감：６월２０일（금）１２：００

できれば、早めのご連絡をお願いいたします
連絡後の無断欠席、当日の欠席連絡は、お受けすることができません
빠른 연락을 부탁드리겠습니다
무단결석이나 당일의 결석연락은 엄금입니다

また、待ち合わせに遅れる方や直接お店に来られる方は、必ず管理人ぷみこ（０８０−３２２６−９３１５）まで事前連絡をお願い致します
약속시간보다 늦거나 직접 가게로 오실 분은 반드시 푸미코（０８０−３２２６−９３１５）로 연락을 주시기 바랍니다

連絡先：yokozo@hotmail.com（日本語）
yokopumi@hanmail.net（한국어）