福岡ともまるの皆様アンニョンハセヨ
福岡はお花見をしないの〜〜〜というご期待にお応えさせていただき、福岡でも初挑戦
来月のモイムは外で開催したいと思います
ほんとは花見をしたかったのですが、どうしても日にちが合わず。。。
すみません
でも大丈夫春にはたくさんのお花が満開になります
桜を見るだけが花見ではないということで・・・・
つづじに囲まれてモイムを開催したいと思います

후쿠오카 토모마루 친두들 잘 계시나요?
다음달 모임은 모두 함께 꽃구경 가려고 합니다
예쁜 철쭉 보면서 우리 즐거운 시간 보냅시다
많은 참석 부탁드리겠습니다

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日時：４月１９日（土）
일정：４월１９일（토）

集合場所 ：地下鉄大濠公園駅　１番出口　１１時３０分
집결장소 ：지하철大濠(오오호리)공원역 1번출구 １１시３０분

持参物：料理またはおつまみ
지참물：요리 혹은 안주

会費：１０００円
회비：１０００엔

場所：西公園内
장소：西(니시)공원 내

連絡先：yokozo@hotmail.com（日本語）
연락처：yokopumi@hanmail.net（韓国語）
　　　　　 080-3226-9315
申込締切：４月１７日（木）
신청마감：４월１７일（목）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
参加される方は、掲示板への書き込み、または連絡先へご連絡ください
無断欠席や、当日の欠席は厳禁でお願いします
よろしくお願いいたします
참가하실 분은 꼬리 달아주시거나 연락처에 연락을 주시기 바랍니다
무단결석,당일의 결석연락은 엄금입니다
부탁드리겠습니다

また約束時間に遅れそうな方は、必ず事前連絡（管理人：080-3226-9315）までお願いします
약속시간보다 늦으실 분은 반드시 미리 연락(푸미코 080-3226-9315) 주시기 바랍니다
　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　管理人　ぷみこ/ 푸미코