日米文化会「祭り」第二回開催します！

日米文化会は、名前そのままな感じのUCRのクラブですｗ
去年同様今年もお祭りやります！
日にちは去年よりちょっと早くてクオーター2週目の週末です。
4月12日（土曜日）3時から7時の予定です！！！

UCRの生徒は来なきゃ損っすよー！絶対楽しいです☆
UCR生以外の方でも自由に参加できるお祭りなので、
UCR近辺にお住まいの方は是非遊びに来て下さい♪


イベント内容的には
食べ物ブース、
ゲームコーナー、
パーフォーマンス等も行なわれる予定です。
（太鼓、剣道、コンテスト、合気道、ダンスチーム等々）

There is a club named Nichibei Bunka Kai
(Japanese American Culture Club) @ UCR,
and we are having our SECOND ANNUAL MATSURI!!! (Matsuri = Festival)
It will be held on the 12th of April, 3-7PM.
It will be located near the Bell Tower, next to the Life Science bldg.

Anyone is welcomed, it is open to the public
so anyone who is interested, please stop by
and enjoy the time there!! ^^

We would be selling food,
there would be game corner for fun
and are planning to hold some performances.
(Taiko, Kendo, Contests, Aikido, Dance team, etc etc.)

皆さん是非遊びに来て下さいね☆