頑張れ大相撲! 特別企画 (英語・フランス語による外国人ガイドツアー)

国技館を始め、多数の相撲部屋が立地する両国界隈を歩きながら、稽古場や力士の行くショップ等を見学します。

◆2010年９月２日(木)、３日(金)、5(日)、６日(月)、７日(火)

◆スケジュール　　8時〜11時30分
・集合　JR総武線両国駅西口広場(又は指定された駅)

◆定員　各回　18名

◆ツアー料金(英・仏)　一人4,000円

◆相撲部屋では、私語厳禁、力士に足を向けないこと、などのルールを守って見学します。(ホームページに詳細を紹介) なお、相撲部屋の都合により、当日稽古が突然中止になった場合は、料金をお返しします。

◆申込み: info@ijcee.comまで、メールにて、?氏名、?希望日、?使用言語を記載してお申込みください。体験可能なら、 http://www.ijcee.com/　又は、http://www.ijcee.com/e.htmlから、料金をカードでお求めください。(銀行振り込みも可能です)

◆問合せ　info@ijcee.com
　英語・日本語080-3313-1107　菊地、日本語090-1607-5099 米原、フランス語090-6494-4266　野上

◆申込後、やむを得ない理由により、キャンセルされるときは、info@ijcee.comまで、ご連絡ください。
なお、キャンセルの際は、以下のキャンセルポリシーに基づきキャンセル料をいただきます。
（１）３日前まで：5０％、（２）前々日以降：１００％

主催:NPO日本文化体験交流塾 Institute for Japanese Cultural Exchange and Experience –IJCEE- (JNTO会員、通訳案内士団体)　東京都港区南麻布５−２−３９　ニュー東和ビル５０３号室