一緒に国際親善の輪を広げませんか。

忍者・侍ツアーを東京で催行している武蔵一族の代表柴田バネッサです。

通訳ガイドとして、皆さんのツアーご参加を願っています。

4月からツアーを拡大します。
忍者屋敷で月曜と木曜に体験ができるようにします。
（私は主に水曜と日曜のツアーを担当しています。月木まで手が回りません。）

そのためお手伝い頂ける通訳案内士および通訳アシスタントの
ボランティア・ヘルパーの方々を募集します。

ツアーの時は和の装いができ、一族の一員として自覚が持てる方を探しています。
ガイド料金はHISと協議をして決めます。

ツアーの頻度はどのくらいになるのか、まだ見当がつきませんが通訳ガイドと
してあまり、チャンスが無い方には、遣り甲斐のあるものだと思います。
まず、頭目をはじめ忍者衆と顔合わせをしてください。

ボランティア・ヘルパーはお客様が多い場合、アシスタントとして
忍者とお客様の間の通訳をしながら、通訳練習をしたい方に適しています。
こちらはボランティアなので交通費のみ一部支給になります。

ツアーのサポートをして下される方々を募集するため、アットホームな
飲み会（懇親会）を持ちたいと思います。

当日は忍者装束コンテストをおこなう予定です。
ご自分の忍者装束をお持ちの方は、装束に身を包んでご参加下さい。
吹き矢の試し吹きもあるかもしれません。

もちろん、忍者の格好をしていなくてもＯＫ♪

【日時】4月3日(土) 18:30〜20：30
【場所】忍者屋敷 Ninja in New York　http://www.izakaya-ninja.jp/yashiki/
【会費】3,000円　コース料理・飲み放題　
【定員】20名

申し込みはこのトピックに書き込んでいただくか、直接メッセージをお願いします。
なお、コンテスト参加人数を把握したい為、装束を着られる方は事前表明してください。
懇親会に参加なされる方を中心に一族の通訳忍者をお願いいたします。

※個室の為、お煙草は喫煙所でお願いします。