はじめまして。中小企業の社長、経営幹部の方へむけた、講演会・イベントを主催しています、清話会と申します！http://www.seiwakai.com/index.html

来週の火曜日に、フランス人ジャーナリストをお招きし、シンポジウムを行うことになりました！リオネル・クローゾンさんは、ミシュランのガイドブック「グリーンガイド」の編集者で、日本のよさを世界に広めてもらうというのが目的です。

今回このシンポジウムを開くにあたって、２人の通訳の方をよぶことになりました。
一人目は、企画コンサルタントのフローランタン柳楽桜子さん、もう一人は、高野勢子さんです。お二人とも、通訳の経験は長く、フランス語の通訳のお仕事をされている、又はしたいという方にとって、勉強になるのではないかと思い、こちらのコミュニティで宣伝させていただいております。

こちらのコミュをみてお申し込みいただいた方は、特別価格2000円（通常4800円）にてご聴講いただけます。この機会に、是非おこしください！

詳しい情報はこちら　清話会ブログhttp://ameblo.jp/seiwakaisenken/entry-10598689152.html


2010/9/14(火)　14：00〜16：30　　　　　
テーマ 日本を観光大国化するためには
――“ONSEN”を世界語に！外国人と日本人の意識ギャップをどう埋めるか

講師 リオネル・クローゾン氏　　（フランス人ジャーナリスト）
　　　佐々木 隆氏　(ＪＴＢ代表取締役会長、日本旅行業協会〔ＪＡＴＡ〕副会長)
　　　中澤　敬氏（草津町前町長、草津温泉旅館協同組合前理事長）
　　　　　　　通訳 フローランタン柳楽桜子氏（企画コンサルタント）
　　　　　　　　　　　高野勢子氏（フランス語通約）

会場 お茶の水ホテルジュラク2階「孔雀」
※ JR御茶ノ水駅下車徒歩2分、地下鉄丸ノ内線淡路町駅下車徒歩4分