※戸籍上、女性の方のみのイベントです。（ごめんなさい、男子）

夏夏ナツナツココ〜夏♪
愛愛アイアイ愛ランド♪
翔〜んーで、夏シマシター♪
てな感じで、夏しちゃいましょう！罠で！
夏真っ盛りの８月の罠-TRAP-は★南国ナイト★
いつも通り第三土曜日！8/21！QUBE＠新宿２丁目開催です♪
南国ナイトを盛り上げてくれる GUEST DJは⇒DJ IZUMI ！！
過去数回の罠でのプレイも大人気の実力派DJ！
かわいい風貌とは裏腹に、REGGAE、HIPHOP、R&B、D-CLASSICS をパワフルに響かせる！
ムラムラ（？）っと踊りたくなっちゃうこと間違いなし♪
開放感あふれるフロアでお楽しみください （お立ち台も上りたい放題★）

‘SHOW TRAP’は⇒IRIE PAMPAM ！そして、DONNA SKANK！
魅惑のダンスは南国への招待♪
彼女たちのダンスを見ていると…ハワイ〜ジャマイカ〜アフリカ〜♪
いろんな南国が見えてくるはず （妄想したい放題★）

そして！３周年PARTYでご好評いただいた「フィーリングカップル大作戦」！
ご要望にお応えして…やっちゃいます！パート２！！
「友達募集」をタテマエに、「恋人募集」が本音の方々！
ふるってご参加ください♪（時間帯などはHP上で告知予定）

猛暑、多忙によるイライラ＆ストレスには罠が効きます。
この夏、バカンス不可の方々、南国ナイト＠罠で癒されてみませんか？
お一人で不安な貴女も大丈夫。罠HPのBBSへもお気軽にどうぞ（＾−＾）

罠-TRAP-　★南国ナイト★
DATE：2004/08/21(SAT)
OPEN：21：00〜05：00
FEE：\3000/1D
w/f、w/FREAQ：\2500/1D
WannaGirlMembers：\2000/1D
Discount with 白キャミ：\1500/1D
Special Discount with　クレイジーナースコスチューム：\500/1D
GUEST DJ： DJ IZUMI （Hi-g）
SOUND TRAP：VEIZY、　KOGRE
SHOW TRAP：IRIE PAMPAM、DONNA SKANK
PLACE：QUBE＠新宿二丁目