mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了親子でドイツ語の歌を楽しむ会

詳細

2010年03月17日 15:24 更新

はじめまして。小中学生のころデュッセルドルフに滞在していました。
1歳6ヶ月の息子がいます。
今回は私には懐かしいドイツ語の歌を皆さんで歌いたいと思いイベントを企画しました。

Kuckkuck
Alle Voegel sind schon da など。
特にお子さんの年齢の上限は決めていません。子連れでなくてもOK。
うちと同じくらいの月齢の子供がいるので、その点を注意していただければ幸いです。
春休みなので、ぜひ幼稚園、小学校に通われているお子さん連れでのご参加などお待ちしております。
ドイツ人の男性が一人来てくださる予定。(ボランティアです。)
そのほか、ドイツの手遊び、日本の手遊び等もやってみます。

日時:4月2日 10:30〜11:30
場所:横浜市白山地区センター 二階 和室
http://www.city.yokohama.jp/me/midori/shisetsu/chi_4_chiku.html
横浜線鴨居駅 徒歩5分ほど。
費用:1家族100円

ご参加、お問い合わせはコメントかメッセージでお願いします。よろしくお願いします!

コメント(92)

  • [53] mixiユーザー

    2012年06月06日 16:29

    3歳の娘はウィーンの幼稚園で習ったハッピーバースデーの替え歌を歌っています。
    とてもかわいいです。

    Happy Birthday to you
    Marmelade im Schuh (靴の中にはマーマレイド)
    Aprikose in die Hose (アプリコットジャムはズボンの中に)
    Happy Birthday to you

    オーストリアとドイツではちょっと歌詞が違うようです。
  • [54] mixiユーザー

    2012年06月06日 19:09

    MQさま

    書き込みありがとうございます!
    かわいい替え歌ですね♪
    娘さんウィーンの幼稚園に行かれてたんですね。
    次回できれば紹介させていただきます目がハート
  • [55] mixiユーザー

    2012年06月06日 19:13

    あ、すいません。娘さん、今現在ウィーンの幼稚園に行かれてるのでしょうか。素晴らしい経験をされてますね。また、何かありましたら教えてくださると嬉しいです揺れるハート
  • [56] mixiユーザー

    2012年06月07日 14:51

    entchenさま

    はい、娘はウィーンの幼稚園に通っております。
    日本でもおなじみのメロディーでドイツ語の歌がたくさんあるので
    覚えやすくていいですね。
  • [57] mixiユーザー

    2012年09月14日 12:24

    サークルを下記日程で開催します。

    9月24日(月)
    15:30〜16:30
    白山地区センター 2F 和室 2 (今回和室1はとっていません)
    会費:1家族 300円

    白山地区センター アクセス
    http://www.hakusanc.com/access.html

    歌
    Summ, summ, summ
    Alle meine Entchen
    他
    手遊びも少々。

    今回は最近いつも来ていただいているオーストリア人ママさん(大学でドイツ語講師をされています)とそのお子さんに来ていただくほか、オーストリアから日本に旅行で来ているそのお母様(お祖母様)にも来ていただける予定です。
    ドイツ語をお話したい方、ドイツ・オーストリアにご興味ある方、子連れでなくてもかまいません。ぜひお気軽にご参加ください!
    ご参加の場合はこちらのコメント覧かメッセージにてご連絡お願いします。
  • [58] mixiユーザー

    2012年09月14日 18:52

    なんだか笑うしかない状況で、今回も仕事は休みだけど出かける予定で参加できません。

    いつかは参加したいです!
  • [59] mixiユーザー

    2012年09月14日 20:43

    >パパゲーナさま

    なかなか開催の頻度があげられずすいません。いつかは!^^
  • [60] mixiユーザー

    2012年09月25日 09:55

    昨日無事行いました。いつもと違って部屋を一部屋だったのですが、ちょうどいいくらいだったと思います。ありがとうございました。

    http://entchen.jimdo.com/2012/09/25/september-24-mon-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E/?logout=1
  • [61] mixiユーザー

    2012年09月25日 20:30

    MQさま

    Happy Birthday 替え歌も歌わせていただきました。好評でした。ありがとうございました。
  • [62] mixiユーザー

    2012年10月27日 07:21

    下記日程で、ドイツ語の歌の会を行います。

    11月11日(日)10:30〜11:30 白山地区センター 和室 

    http://entchen.jimdo.com/deutsch/ 

    Martinslieder, Laternenlieder マルチン祭の歌(ラターネラターネ♪)を歌いましょう。
    できれば以前したように、ラターネキットを持って行ってその場で作るなりしたいなと思っています。
    オーストリアのお母さんと、お子さんまたいらっしゃいます。ちょうどマルチン祭の当日です。しばしマルチン祭気分を味わいたい方、ぜひお越しくださいませ。子連れでなくてもかまいません。
  • [63] mixiユーザー

    2012年10月27日 07:30

    会費:1家族 300円

    子ども達にくばることのできる、個包装されているようなお菓子をお持ちでしたら持参いただけると嬉しいです!(なくてもOK)
  • [64] mixiユーザー

    2012年10月27日 13:53

    うわぁ、日曜なら参加できる〜と思ってたんですが、娘7歳と息子5歳の七五三で帰省してます・・・(涙)
    皆さんで楽しいひとときになりますように。
  • [65] mixiユーザー

    2012年10月27日 18:52

    今度こそ参加できそうです。今のところ予定入っていませんわーい(嬉しい顔)
    忘れなければドイツの童謡の楽譜を持って行きますね〜!
  • [66] mixiユーザー

    2012年10月28日 17:33

    >みかさん
    そういえば七五三シーズンですね!うちは来年だなあ。素敵な1日になりますように揺れるハート
  • [67] mixiユーザー

    2012年10月28日 17:34

    >>[65]
    わお!お会いできるといいですね!楽しみです。
  • [68] mixiユーザー

    2012年11月12日 16:46

    昨日、開きました。
    ご参加いただきましたみなさま、ありがとうございました揺れるハート

    http://entchen.jimdo.com/2012/11/12/november-11-sonntag/
  • [69] mixiユーザー

    2013年04月05日 15:19

    下記日程でドイツ語の歌の会を開きます。

    4月13日(土)
    13:00〜14:00
    白山地区センター 和室
    参加費:1家族300円
    (お子さん連れでなくてもかまいません。お気軽に遊びにきてください)

    今回はいつも来ていただいているオーストリア人の親子さんに加えて、現在日本に短期滞在中の、ドイツ人の母と娘さん(3歳)もご参加予定です。

    この娘さん、ドイツでの幼稚園でおりがみを習ってきて、みんなに教えてね、というようなことを先生から言われているらしいのです。なので、この日は折り紙を持って行こうと思います。3歳児さんでもできそうな簡単な折り紙ご存じの方はぜひ、教えてくださいねウインク

    ご参加希望の方はメッセージか、こちらにコメントお願いします!
  • [70] mixiユーザー

    2013年04月05日 18:35

    ホントに残念。折り紙の本とかも持っていましたが…。
    その次の週も出勤日なのに都合で休ませて貰う事が決まっているので、13日まで休ませてもらうのは無理です。
    皆さんで楽しんでくださいね〜!
  • [71] mixiユーザー

    2013年04月06日 11:23

    なるほど、ちょっと告知が遅くなってしまってすいません涙またの機会に!
  • [73] mixiユーザー

    2013年04月19日 18:16

    またまたドイツ語の歌のサークル開きます

    5月12日(日)10:30〜11:30
    白山地区センター 和室
    参加費:1家族300円
    (お子さん連れでなくてもかまいません。お気軽に遊びにきてください)

    前回、来ていただいたドイツ人の母娘さん、また来たいということでしたので、せっかくなので滞在中にもう一度、開くことにしました。いつも来ていただいているオーストリアの方もいらっしゃいます。
    今回は、Kuckuck, ruft's aus dem Waldに曲をしぼって、少しでもお子さん達に歌ってもらえるよう、工夫したいと思います。後半は前回、子ども達の集中した、折り紙か、もしくはカーネーション作りなど、工作系をするつもりです。ぜひ、ドイツ語圏の方と交流したい方、子どもを遊ばせたい方、お気軽にいらっしてください♪


  • [74] mixiユーザー

    2013年04月19日 18:44

    日程を合わせてくださり、ありがとうございます。
    今回は参加できます。折り紙の本を忘れない様に持って行きます。
  • [75] mixiユーザー

    2013年04月20日 20:13

    はい、楽しみにしてます顔(笑)
  • [76] mixiユーザー

    2013年05月09日 16:48

    今度の日曜日です!

    おはながみでカーネーションを作ろうと思います。
    ご興味あればぜひ!鴨居駅から5分くらいの場所です。
  • [77] mixiユーザー

    2014年12月01日 15:45

    クリスマスですね。Weihnachtslieder を歌う会を開きます。

    12月13日(土)13:30〜14:30
    白山地区センター 和室
    参加費:1家族500円

    http://entchen.jimdo.com/

    前回から1年半ぶりです。長くあいてしまいましたが、久しぶりにドイツ語の歌のサークルいたします。
    今回は3つほど歌う予定です。
    O,Tannenbaum
    Stille Nacht, heilige Nacht
    Morgen kommt der Weihnachtsmann

    いつもお世話になっているオーストリア人母子さん、さらにドイツ学園に通われているお子さんのご家族も何組かご参加予定です♪
    ドイツ語を話したい方や、ドイツ・オーストリアのクリスマス気分を味わい方も歓迎です♪大人だけのご参加も受け付けています。当方は音楽もドイツ語も素人なので、その点はご了承くださいませm(__)m

    今回は少しクッキーなども用意しようかと思っています(あくまで予定ですあせあせ(飛び散る汗))。参加者様のお菓子の持ちより歓迎です。ただし飲みものはペットボトルに限らせてください。

    参加費は申し訳ありませんが、今回から500円にさせていただいてます。
    なお、お部屋の収容人数が20名までとなっております。人数オーバーの場合は先着順にさせていただきます。

    ご参加希望の方はメッセージか、こちらにコメントお願いします!

  • [78] mixiユーザー

    2015年12月03日 16:00

    ちょうど一年ぶりにドイツ語の歌の会を開きます!

    今年もWehnachtsliederを歌います。


    12月13日(日)10:30〜11:30 白山地区センター 和室

    会費:1家族500円


    今まで日本語になっている歌を中心にとりあげていましたが、今年は懐かしく、日本ではあまり知られていない下記2曲を中心にしようと思います。

    O du fröhliche

    Kling Glöckchen




    お忙しい中とは存じますが、ひととき、ドイツ語の美しいクリスマスソングを歌って、クリスマス気分になれればと思っています。

    私は今年は全くドイツ語に触れていないので、せめてこの会だけでもがんばります。
    今年もオーストリアの先生もいらっしゃる予定です。

    ご参加希望の方はメッセージか、こちらにコメントお願いします!


  • [79] mixiユーザー

    2016年03月08日 15:42

    直前ですが、告知させていただきますあせあせ

    3月10日(木)15:30〜16:30
    会費:1家族500円
    白山地区センター和室で開きます。
    ひさ〜しぶりに春の歌が歌えそうです。

    もしご希望の方いらっしゃいましたらメッセージかこちらにコメントお願いします!
  • [80] mixiユーザー

    2016年11月23日 22:14

    近年恒例となってきました(笑)Weihnachtslieder の会を開きます!いつもお世話になっているEvaさんにまた来て教えていただく予定です。

    12月4日(日)13:00〜14:00 白山地区センター 和室
    http://www.hakusanc.com/access.html

    1家族500円

    今年は定番のもみの木 O Tannenbaum や をメインにしようと思います。 

    日本語でも歌ってもいいかもしれません。またドイツ語のクリスマス曲CDも持っていくのでかけて聴いてもいいですね。
    あとはドイツの透明なパラフィン紙を持っていきますので子供たちはSterne☆を作りましょう。

    大人だけの参加も有りです。ぜひ、なごやかに歌ってクリスマスを迎えましょう♪
    お菓子の持ち寄りも歓迎です。(少しで大丈夫です)

    ご参加の場合はこちらにコメントくださいませ!


  • [81] mixiユーザー

    2016年11月24日 22:22

    >>[80]
    今回は参加できそうです。
    よろしくお願いします!
  • [82] mixiユーザー

    2016年11月24日 22:50

    わあ嬉しいウッシッシよろしくお願いします❣
  • [83] mixiユーザー

    2017年12月03日 22:10

    ドイツ語の歌のサークル開催ご案内

    Weihnachtslieder 歌います♪

    12月17日(日)15:00〜16:00 白山地区センター和室 (横浜線鴨居駅徒歩5分)
    500円

    今年は王道のきよしこの夜、あと1曲とりあげようと思っています。
    今年もオーストリア出身の方が、来てドイツ語少し教えてくださるくださる予定です。お一人で来ていただいて大丈夫です。私自身この日しかドイツ語に触れていないのでドイツ語力が向上せず恥ずかしいかぎりですが、歌は楽しもうと思います。
  • [84] mixiユーザー

    2017年12月04日 18:34

    >>[83]
    残念ですが今年は参加できません。
    皆さんで楽しんでくださいるんるん
  • [85] mixiユーザー

    2017年12月04日 20:24

    >>[84]

    コメントありがとうございます!
    去年作ってくださった折り紙のクリスマスクリスマス Weihnachtsbaum♪
    とってあるので今年使わせていただきます!ハート(鼓動)
  • [86] mixiユーザー

    2019年03月09日 17:28

    ドイツ語の歌のサークルを開きます!
    3月23日(土)15:00-17:00
    白山地区センター 工芸音楽室
    http://www.hakusanc.com/access.html
    1家族500円

    出入り自由です。
    ちょこっと参加OK。
    Alle Vögel sind schon da
    今回ポップスも取り上げます。
    個人的に懐かしいNena また最近の曲など。

    もし人数が集まればドイツ語ボードゲームなどしてもよいなと思っています。
    ご参加希望の方いらっしゃいましたらこちらかメッセージでご連絡くださいませ!
  • [88] mixiユーザー

    2019年03月10日 20:27

    >>[86]
    今回は参加できそうです。
    いつもの和室ではなく工芸音楽室なんですね。
    ドイツ語の曲の楽譜をいくつか持っているので忘れなければ持っていきますね。
    最近の曲は知らないので楽しみです。
  • [89] mixiユーザー

    2019年03月10日 20:28

    ありがとうございます!
    子供たちが大きくなったので和室は卒業です顔(笑)よろしくお願いします。
  • [90] mixiユーザー

    2019年10月02日 20:16

    ドイツ語の歌の会を開きます。

    10月26日(土)10:30〜11:30
    白山地区センター和室
    http://www.hakusanc.com/access.html
    1家族500円

    また今年は和室に戻りました^^
    マルチン祭の歌
    Laterne, Laterne
    Ich geh mit meiner Laterne
    Nena の Jetzt bist du Weg,
    Irgendwie Irgendwo Irgendwann

    などを予定しています。
    歌いたい曲をリクエストしていただいても歓迎です。
    ご参加希望の方いらっしゃいましたら、こちらかメッセージでご連絡ください!
  • [91] mixiユーザー

    2019年10月02日 20:54

    >>[90]
    残念ですが、この日は出勤日なので参加できません。
    皆さんで楽しんでくださいね〜!
  • [92] mixiユーザー

    2019年10月03日 17:25

    >>[91]
    わかりました。ご連絡ありがとうございます!
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2010年04月02日 (金)
  • 神奈川県 横浜市緑区鴨居
  • 2010年04月01日 (木) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人