開催終了ドイツ語合宿のお知らせ その２
詳細
2008年01月24日 00:22 更新
はじめまして！
今春に開催されるドイツ語合宿のお知らせをさせていただきたいと思います。
このドイツ語合宿とは日独言語文化研究会が主催しており、慶應義塾大学のドイツ語講師が中心となって開催しています。
合宿ではドイツ語を使った劇を作ることがメインのテーマとなっています。
ドイツ語を学んでいる学生の皆さんはもちろん社会人の方も参加できます。
基本的には初心者向けなのでドイツ語が苦手な人も大丈夫です！
募集人数は30人なので多すぎない人数で皆がアットホームな感じで楽しめる合宿になっていると思います。
詳しくはhttp://
もし興味を持っていただいてぜひ参加したいと思っていただけたら、その中のWord文書というところに申し込みに必要な項目が掲載されているので記入してメールで送っていただけると助かります。
興味を持たれた方、是非参加してみたいという方がいらっしゃいましたら私まで連絡ください。
宜しくお願いします。
2008年春合宿参加申込書
フリガナ：
名 前： 男・女
所 属： 大学 学部 学科 年
（大学以外の方はドイツ語を学んでいる機関を書いて下さい→）
住 所：〒
電話番号：
Ｅメール：
ドイツ語歴： 年 ヶ月
どこで学びましたか？
ドイツ語圏滞在経験のある方は滞在地と期間を書いて下さい： に
希望クラス：初級・中級・上級
参加者名簿への住所の記載： 可 不可
今春に開催されるドイツ語合宿のお知らせをさせていただきたいと思います。
このドイツ語合宿とは日独言語文化研究会が主催しており、慶應義塾大学のドイツ語講師が中心となって開催しています。
合宿ではドイツ語を使った劇を作ることがメインのテーマとなっています。
ドイツ語を学んでいる学生の皆さんはもちろん社会人の方も参加できます。
基本的には初心者向けなのでドイツ語が苦手な人も大丈夫です！
募集人数は30人なので多すぎない人数で皆がアットホームな感じで楽しめる合宿になっていると思います。
詳しくはhttp://
もし興味を持っていただいてぜひ参加したいと思っていただけたら、その中のWord文書というところに申し込みに必要な項目が掲載されているので記入してメールで送っていただけると助かります。
興味を持たれた方、是非参加してみたいという方がいらっしゃいましたら私まで連絡ください。
宜しくお願いします。
2008年春合宿参加申込書
フリガナ：
名 前： 男・女
所 属： 大学 学部 学科 年
（大学以外の方はドイツ語を学んでいる機関を書いて下さい→）
住 所：〒
電話番号：
Ｅメール：
ドイツ語歴： 年 ヶ月
どこで学びましたか？
ドイツ語圏滞在経験のある方は滞在地と期間を書いて下さい： に
希望クラス：初級・中級・上級
参加者名簿への住所の記載： 可 不可
コメント(30)
2008年01月11日 23:20
＞☆Sarry☆さん
はじめまして！
関西在住の方なんですね、僕も関西出身ですｗ
準備会に参加できなくても合宿に参加するのは全く問題はありませんよ。
準備会というのは、合宿で行う劇のテーマを予めその日来られる人で決めておこうという会なので、準備会に来られなくても大丈夫です。
合宿の初日に詳しく説明しますし、参加者が確定するとメーリングリストを使って合宿の情報をお知らせしますのでご心配はいりません。
すでに合宿の参加申し込みをいただいている方の中にも、都合が悪く準備会には参加できない方もいらっしゃいますので。
是非参加してみてください！
また何か分からないことがあればいつでも連絡くださいね！
2008年01月12日 01:49
＞ＨＥＲＯさん
はじめまして！
そうですね、僕はこのドイツ語合宿の学生代表なのですが、全てを知っているわけではないので詳しくは説明できるかどうかは分かりませんが、分かる範囲で説明させていただきますね。
まず、この合宿は20年くらい続いている合宿です。
基本的に夏と春（9月と3月）に開催されています。
慶應義塾大学の日本人のドイツ語講師とドイツ人のドイツ語講師が主催しています。
この合宿が始まったきっかけは、語学といのは机に向かってテキストを暗記するようなものではなく、人との会話やコミュニケーションの中で身に付けていくものだという先生の思いから、普段の大学の授業ではできないことを合宿でやろうと決めたみたいです。
この合宿のメインでもある劇では何組かのグループに分かれて作業を行います。
合宿の全体のテーマを決めてその中で各グループが話し合ってドイツ語の劇を作っていきます。
劇をどんな内容にするかグループで議論して、ドイツ語で台本を書いていきます。
その際、ドイツ語があまりできないからといって心配することはありません。
基本的に自分たちが使えるドイツ語でできる範囲は台本を作り、分からないところは先生が手助けしてくれます。
ドイツ語のレベルを問う劇では決してなく、どうすればより相手に伝わるだろうかというのを考える方が大事なのかと思います。
もちろん4泊5日の合宿で劇的にドイツ語のスキルが上がるということではありませんが、今後ドイツ語を学んでいく上で何かヒントが得られるのではないかと思います。
そういう意味でもどちらかというとドイツ語初心者向けの合宿であると思います。
他にもドイツにまつわるゲームをしたり歌を唄ったり、近くに海があるのでちょっと遠足にでかけたり、夜は普通におしゃべりしたりする時間もあるのでドイツ語をガチガチでやるという合宿ではないと思います。
なかなか他の大学などでドイツ語を学んでいる学生と交流できる場もないと思いますし、友達の輪を広げるという意味でもとても楽しい合宿だと思います。
あとドイツから日本語を学んでいるドイツ人留学生も4人ほど参加する予定ですので、ドイツのことを聞いたり逆に日本のことを教えてあげたりすることもできます。
僕が今のところ思いつくのはこれくらいでしょうか。
ＨＥＲＯさんの期待に応えられるような回答になっているかどうか。
もし他にも具体的にここをもっと教えてほしいとかありましたら連絡ください！
それでもしよろしければ是非参加してみてくださいね！
ただ一つだけ言えることがあるとするならば楽しい合宿だということですねｗ
2008年01月15日 22:24
＞spring perfumeさん
はじめまして！
ドイツ語を4年半もされていたんですね、すごいです。
僕も3年やったあとここ1年サボリ気味なのでいろいろ忘れてしまっていそうです（汗）
申し込みはまだ時間的に大丈夫です。
ただもし休みがいただけると分かりましたら、なるたけ早くに申し込みをいただけると助かります。
お会いできるのを楽しみにしてますね！
＞しぉりさん
はじめまして！
興味をもっていただいてありがとうございます！
予算ですが4泊5日で朝昼晩ご飯つきで2万8千円です。
それに交通費を足すと3万とちょっとくらいですね。
大学が宿と提携しているのでかなりお安くなっていると思います。
予算等の情報はhttp://deutsch.sfc.keio.ac.jp/のドイツ語合宿のお知らせというところに書いてありますので見てみてくださいね。
楽しい合宿なのでぜひ参加してみてください！
また何か分からないことがあればいつでも連絡ください。
2008年01月16日 09:13
ダイチさん
こんにちは、書き込みありがとうございます！
大学１回＝１年生ということですよね。
毎年どの学年の方（さらには社会人の方）もいらっしゃいますし、
その垣根を越えて仲良く出来るのがこの合宿のいいところです。
ドイツ語だけでなく、ゲームや遠足を通して、新しい楽しみを見つけられますよ
ご都合がつけば、2/2の準備会でその雰囲気を感じていただければと思います
お待ちしてますんで！
Sarryさん
こんにちは、管理人（合宿代表）の友人のてっかんという者です。
ご参加いただきとても嬉しいです
お会いできることを楽しみにしております
そうですね、ホームページにあるように、メールにて必要事項
（Word文書に書いてある名前やドイツ語歴などです）を送ってくださいますか。
分からない点があればお気軽にご質問くださいっ
一緒に充実した合宿にしていきましょう
2008年01月22日 11:47
具体的にどんな劇をするのかという質問がいくつか寄せられたのでお答えしておきますね。
劇は5〜10分で4,5人のグループで行います。
なるたけ会話量が同じになるようにしますが、ドイツ語学習歴の短い人にはそんなに難しい会話にならないように先生方もサポートしてくれます！
あと過去に劇で使われたテーマを2つほど紹介しますね。
・「タブー」
日本ではＯＫでもドイツではダメといった国家間での文化の違いなどを扱いました。他にも若者にはＯＫでも年配者にはダメとか、宗教が違えばダメとか、そういったものを各グループで議論して、それをドイツ語で演じるという感じですね。テーマは「タブー」で統一されていますが、各グループがいろんなタブーを面白く演じてくれたので大変盛り上がったテーマの一つです。
・「ストレス」
人間誰でも「ストレス」を感じることはあると思います。会社で上司から受けるストレスや学校で友人と喧嘩をして感じるストレスや「ストレス」というのはあちこちに存在しているものですよね。そういった「ストレス」をどうやって解決すればいいのか、といったことを議論して劇にします。人によってストレスと感じることも違いますし、ストレス解消法も違います。けっこう「へぇ〜、なるほど」と思うことが多くて、意外な発見ができましたね。
とまあ他にもいろいろあるんですが、紹介程度にこの2つを挙げておきます。
もちろん最終的にはドイツ語で劇をするのですが、その前に皆で決めたテーマの中で自分たちのグループはどんな劇をしようかと考えるのがけっこう楽しいです。学校の授業とかではではあまりこうしたグループで劇を作るというのはなかなかできないことだと思うので是非参加してみてくださいね！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
