Takayuki Imai Photograph Exhibition at ホンボウ(HONBOH)
の最終日、７／２９（日）にMusic Liveを開催します。
昼は円頓寺の七夕まつり、夜はホンボウで楽しみましょ〜!!!

Open19:30 Start20:00

出演/
ochiaitomohiko(Qu-ki) http://qu-ki.com/
S.Shah(スティーブン） http://busaichedelic.org/

チャージ/
\1.500.-(1drink)

ホンボウ（HONBOH)
名古屋市西区那古野一丁目20-9
tel 052-414-6886

act#1/
ochiaitomohiko(Qu-ki)
インストユニットQu-kiを主宰するギタリスト落合智彦のソロです。
ギターでの演奏に加え、弾き語りの曲も演奏します。
少し落ち着いた心持ちで楽しんで頂けたらと思っております。

act#2/
S. Shah スティーブン (guitar, electronics)

Raag'N'Roll

"Primitive Free Blues" --Satoru Kawasaki
「原生的なフリー・ブルース」川崎知

"Adding an ethnic mood to American roots" -- Shin'ichi Isohata
「アメリカの文化にエスニックなムードが加味され」磯端伸一

"Heavy Psychedelic Guitar Shaman" --Ian Martin
「ヘビーサイケのギター呪術師」イアン・マーティン

1984年レッド・ツェッペリンのライブ映像を観て以来、音源収集、作曲と即興演奏を始める。ジャンルを問わず、鍵盤、ギター、打楽器、ベース、などマルチプレーヤーになる。十牛図などの禅思想から東アジアの興味を持つ。柔軟に多様な表現活動をおこなう。95年留学で初来日。99年再来日から名古屋のアンダーグラウンド・シーンにて、表現者、レーベル、イベント企画活動中。Randy Purcell, Eric Kloss, Jim Ferla, 逆瀬川健治、カネコテツヤに師事。


1984, began collecting audio/ composing/ improvising after seeing live footage of Led Zeppelin. Performed on keyboards, guitar, drums, bass, etc in various genres. Became interested in East Asia reading "Ten Bulls" and other Zen writing. Worked in various media before studying in Japan for the first time in '95. Returned to Japan in '99 continuing underground activity as performer/ label/ promoter. Has studied under Randy Purcell, Eric Kloss, Jim Ferla, Kenji Sakasegawa and Tetsuya Kaneko.


"Enjoy the Endo'uji shopping arcade Tanabata Festival in the afternoon and stop by Honbo'u restaurant and bar to see Takayuki Imai's photo exhibition and hear two sets of acoustic music while sampling some delicious foods and/or drinks.

I'll be performing one set on acoustic guitar with electronic Tampoura as accompaniment.

Honbo'u is in Nagono Cho, 1-20-9, Nishi ward, just south of Bar Dufi on the 2nd block outside the covered arcade.

昼間に円頓寺商店街七夕祭を楽しみしたからバー・デュフィの横道に少し屋根から離れている、「ホンボウ」バー&レストランでエレクトロニック・タンプーラを伴奏にして、アコースティック・ギター・ソロをやります。よろしく！" -S. Shah

"‎7月29日の日曜日に円頓寺にあるホンボウにて開催してる今井正由己さんの写真展にてソロでライブ演奏させてもらえる事になりました。
共演はS.shah(スティーブン)
時間は夜の8時頃からでチャージ\1500(1ドリンク)です。
祭りのあとの夏の夜感を楽しんでください！" - 落合智彦