摘めるうちにバラの蕾を摘みなさい
Gather ye rosebuds while ye may

Kenji Sakasegawa　逆瀬川健治 (Tabla)

In Concert

with

Yuki Kaneko 金子ユキ(Violin)
and
Mr. BS (e.Guitar)

plus
"Manner Off": Mobile Sound Performance
(「マナー・オッフ」：携帯音響・パフォーマンス)

19:00 Open
19:30 Start

2000Yen (adv)
2500Yen (door)
(1 drink included)

２５人限定
Maximum, 25 Guests

Alphaville
〒464-0827
愛知県名古屋市千種区田代本通2-8
(地下鉄覚王山駅4番出口より徒歩8分)
営業時間: 11:00〜19:00
不定休
TEL& FAX : 052-764-2644
E-mail : info@alphaville.asia
http://www.alphaville.asia


Kenji Sakasegawa　逆瀬川健治 (Tabla)

http://homepage2.nifty.com/souhadou
1977年、インド、ネパールの旅でタブラに遭遇。即興音楽の活動をしていた「ヒカシュー」に参加。二橋潤一氏にタブラを師事。1978年より、インドのカルカッタに於いて、タブラの巨匠、パンディット・マハプルシュ　ミシュラ氏に師事。プラック・ダッタ氏に師事。3年間はインド滞在中。1981年、帰国後、北インド古典音楽での伴奏など、ジャンルを超えた演奏活動を展開。2001年、初リーダーアルバム「にぎみたま」を発表。

First encountered the tabla travelling in India and Nepal in 1977. Active with improv band, "Hikashyu". Studied tabla under Junichi Nihashi. 1978, spent 3 years in Calcutta, India studying tabla under the great Pandit Mahapurush Misra and Pulak Datta. After returning to Japan in 1981 performed as a North Indian classical accompanist, developing into a cross-genre performer. 2001, released his first album as a leader, "Nigimitama".



Yuki Kaneko 金子ユキ

http://yukiviolin.jugem.jp
1990年代はサイケバンド『モザイク』でエレキギターを担当。90年代後半から独学でヴァイオリンを始める。のちにインド的音楽に興味を持ち始め、96年に初渡印。2000年よりインドのヴァイオリンを始める。Dr. Satya Prakarsh Mohantyに師事したのちインド、ボンベイにてDr.N　Rajamに師事。現在、Dr.　L Subramaniamに師事。バンドでは多様なエフェクターを駆使しながら独自のエレキヴァイオリンスタイルで展開

Electric guitarist for psychedelic group, "Mosaic" in the 90s. Began self-taught violin in the latter half of the 90s, improvising in an Indian motif. First trip to India in 1996. Began studying Indian Violin under Dr. Satya Prakarsh Mohanty in 2000 before studying with Dr. N Rajam in Bombay. Presently studying with Dr. L Subramaniam. Performing in bands she develops an original sound with layers of effects on electric violin.



Mr. BS

http://busaichedelic.org/blastingrod
1984年レッド・ツェッペリンのライブ映像を観て以来、音源収集、作曲と即興演奏を始める。ジャンルを問わず、鍵盤、ギター、打楽器、ベース、などマルチプレーヤーになる。十牛図などの禅思想から東アジアの興味を持つ。柔軟に多様な表現活動をおこなう。95年留学で初来日。99年再来日から名古屋のアンダーグラウンド・シーンにて、表現者、レーベル、イベント企画活動中。Blasting Rodは、その中の音楽系パフォーマンス。

1984, began collecting audio/ composing/ improvising after seeing live footage of Led Zeppelin. Performed on keyboards, guitar, drums, bass, etc in various genres. Became interested in East Asia reading "Ten Bulls" and other Zen writing. Worked in various media before studying in Japan for the first time in '95. Returned to Japan in '99 continuing underground activity as performer/ label/ promoter. Blasting Rod is one musical project.