皆様から書き込みをいただくと、とても嬉しいです。ありがとうございます。
さて、ですね。われながら、とても良いネタを見つけました。夏木マリのCD『La parole』です。
なんと、寺山作詞の「かもめ」が入っています!
おやおや?歌詞カードに、ジャック・プレヴェール作詞/高田渡作曲「私は私よ」、なんてのが…(CDを聴く♪♪♪)…なんだ、??やけにカッコいい…おぉ、よく見れば小西康陽プロデュース!サックスは菊地成孔!夏木マリの歌も素晴らしい!
そう言えば、本棚にプレヴェールの詩集『Paroles』が…ああ、「Je suis comme je suis」これだこれ、原典は。これも朗読しちゃいますか…
ということで、頑張って仏語の朗読にも挑戦です。
夏木マリの話題だったのでついつい。
La parole大好きで、かなりのヘビロテで聴いてました。
菊池氏のライブにもよく顔出してます。
夏木マリは今年バンド結成するらしくそれもすごく楽しみです。
プレヴェールの詩集も好きです!朗読しちゃうんですか!
是非とも聞きたい!!
21日、、、Cahier du cinemaの日ですっけ?
【朗読】
・林忠彦「太宰治(酒場・ルパンで・昭和21年)」(林忠彦『カストリ時代』朝日文庫 1987年 所収)
・太宰治「犯人」(『文豪ミステリー傑作選』河出文庫 1985年 所収)
・田中カツミ・Mo'lets「Mama's in the kitchen」
・マリ・ローランサン 堀口大學訳「鎮静剤」(夏木マリ『La Marie en septembre』より)
・Marie Laurencin 「Le calmant」
・寺山修司「かもめ」(浅川マキ『浅川マキの世界』より)
・寺山修司「かもめ」(天井桟敷『初恋地獄篇』より)
・寺山修司「ひとり」(『寺山修司少女詩集』角川文庫 1981年 所収)
・寺山修司「ひとりぼっちがたまらなかったら」(『寺山修司少女詩集』角川文庫 1981年 所収)
・寺山修司「飛行機よ」(『寺山修司少女詩集』角川文庫 1981年 所収)
・ジャック・プレヴェール 小笠原豊樹訳「私は私よ」(夏木マリ『La parole』所収)
・Jacque Prevert「Je suis comme je suis」(『Parole』folio 1949年 所収)
【音楽など】
・夏木マリ「鎮静剤」(『La Marie en septembre』所収)
・浅川マキ「かもめ」(『浅川マキの世界』所収)
・カルメン・マキ「かもめ」(天井桟敷『初恋地獄篇』所収)
・夏木マリ「私は私よ」(『La parole』所収)
・Juliette Greco 「Je suis comme je suis」(『SAINT-GERMAIN-DES-PRES』所収)
【パフォーマンス】
・詩朗読/詩人アキヒト「朝日の差す部屋」
・演奏/Mo'lets「Mama's in the kitchen」「Hold on to your man」